Translation for "suoriteperusteena" to english

Suoriteperusteena

• accrual basis
• as a performance criterion

Translation examples

accrual basis

Lopputuotteen hankintamenoa laskettaessa olisi käytettävä suoriteperusteista palkkaa (palkkaneuvotteluissa).
When calculating the amount of the cost of the finished product should be used accrual basis (under consideration owed to employees payments).

Maksuilla katetaan valvontatehtävistä EKP:lle aiheutuneet kulut, mutta maksut eivät ylitä kuluja. EKP:lle aiheutuneet kulut peritään valvottavilta marraskuusta 2014 lähtien eli siitä alkaen, kun vastuu valvontatehtävien hoidosta siirtyi EKP:lle. Marras-joulukuussa 2014 aiheutuneiden kustannusten kattamiseen tarvittavat maksut kirjataan toimitusmaksuista saatuna tulona EKP:n vuoden 2014 tuloslaskelmaan suoriteperusteen mukaisesti, vaikka ne peritään vasta vuonna 2015.
These fees will cover, but not exceed, expenditure incurred by the ECB in relation to its supervisory tasks. Expenditure incurred by the ECB will be recovered with effect from the time it assumed operational responsibility for supervision, i.e. November 2014. The amounts required to cover expenditure incurred in November and December 2014 are recorded as income from fees in the ECB’s Profit and Loss Account for 2014 on an accrual basis, but will be invoiced in 2015.