Translation for "suorasti" to english

Suorasti

• directly

Translation examples

directly

Kyllä on, sekä suorasti että epäsuorasti.
Yes, both directly and indirectly.

Ohjelmointi vaikuttaa suorasti ja epäsuorasti yhteiskuntaan, yhdenvertaisuuteen ja kulttuuriin.
The programming affects directly and indirectly society, equality and culture.

Lisäksi se tuhoaa sekä suorasti että epäsuorasti CD4+ T-soluja.
It directly and indirectly destroys CD4+ T cells.[78

Asiakas asioi suorasti tai epäsuorasti, tietoisesti tai tietämättään, ekosysteemin eri toimijoiden kanssa.
Customers may do business directly or indirectly, consciously or inadvertently with different members of an ecosystem.

Jokaisella yksilöllä on oikeus osallistua valtion julkiseen hallintoon, joko suorasti tai epäsuorasti.
Each individual is entitled to participate in the public administration of his country, either directly or indirectly.

– Yhdysvallat on globaali suurvalta, jonka toiminta vaikuttaa suorasti tai epäsuorasti muuhun maailmaan.
– United States is a global superpower, whose actions affect the rest of the world directly or indirectly.

Tarkoituksena on myös tehdä eroa natsiskiniliikkeeseen, joka yhdistyy liian suorasti uusnatsismiin.
It is also an attempt to distance the conferences from the white power skinhead movement, which connects to neo-Nazism too directly.

On myös useita muita jakeita, jotka viittaavat Jumalan olemukseen joko suorasti tai epäsuorasti.
There are also several other verses that refer to the essence of God either directly or indirectly.

Pelaajan panos vaikuttaa kuitenkin suorasti siihen, kuinka suuren prosenttiosuuden jackpotista pelaaja voi voittaa.
However, the player’s stake will directly affect the percentage of the total jackpot the player can win.

Muut tähän internetsivuun suorasti tai epäsuorasti liittyvät internetsivut eivät kuulu tämän yksityisyydensuojan soveltamisalaan.
Other websites connected directly or indirectly with this website, do not fall within the scope of this privacy policy.

Maan ulkopuolista elämää etsitään tieteellisesti sekä suorasti että epäsuorasti.
The scientific search for extraterrestrial life is being carried out both directly and indirectly.

Se työllistää suuren osan kaupungin asukkaista joko suorasti tai epäsuorasti.
In addition, the government of the Azores employs a large percentage of the population directly or indirectly in the service and tertiary sectors.

Välittömät ja välilliset kustannukset erotellaan toisistaan sen perusteella, kuinka vaivattomasti ja suorasti ne voidaan kohdistaa haluttuun tuotteeseen.
Direct Costs are Directly attributable/traceable to Cost object.

Noin 80 prosenttia saaren asukkaista saa elantonsa joko suorasti tai epäsuorasti matkailusta, ja matkailu on tuonut runsaasti vaurautta saarelle.
Nowadays, the majority of islanders either directly or indirectly make a living out of tourism, which is developing rapidly.