Translation examples
verb
Sitten hän luki: "...heidän ruumiinsa noustessa vuoteesta, kun he huutavat Herransa puoleen peläten ja kaivaten, ja antavat pois sitä, minkä olemme heille elannoksi suoneet.
Then he recited: "Who forsake their beds to cry unto their Lord in fear and hope, and spend of that We have bestowed on them.
verb
Lääkärit eivät jätä suonen auki, kun he antavat verensiirtoa.
Doctors do not leave a vein open when they give a blood transfusion.
Paino pois jalat – se on tuskallista jännitystä suonet, jotka ovat usein mukana nainen raskauden aikana ja synnytyksen jälkeen.
The feeling of heaviness in the feet is caused by the painful tension in the veins, which women often endure during pregnancy and after giving birth.
Suhteellisen lyhytaikaisen ajan kuluttua punkit alkavat järjestelmällisesti harmaa crusts, joka senkääntää, antaa potilaille paljon ahdistusta: suonet jatkuvasti kutina ja kutittaa.
After a relatively short period of time, the specks start systematically gray crusts, which, in itsturn, gives the patient a lot of anxiety: the foci constantly itch and itch.
37:6 Ja annan teille suonet, ja kasvatan lihan teidän päällenne, ja vedän nahan teidän päällenne, ja annan teille hengen, että te jälleen eläväksi tulette; ja teidän pitää tietämän, että minä olen Herra.
37:6 And I will lay sinews upon you, and will cause flesh to grow over you, and will cover you with skin: and I will give you spirit and you shall live, and you shall know that I am the Lord.
Vaikka potilas ei valittavat kipua sydämessä, se olisi nitroglyseriinin tai Validol kielen alle.Avaa se sitten portit helpottaa hengitystä ja mitata verenpaine.Jos hypotensio, se pitäisi antaa kallistetussa asennossa, ja verenpainetauti laittaa pystysuoraan.Valmista kulho lämpimällä vedellä ja sääret potilaalle vetämällä niitä yli polven kanssa elastinen side, jos ei ole ketään, istuvuus ja normaali nylon sileää.Tämä auttaa vähentämään veren virtausta sydämeen ja potilas tuntevat paremmin.Muista varoa, jotta suonet kiinnitettiin kuten venyttämiseen valtimo, voi häiritä verenkiertoa ja pahentaa potilaan tila.Missään tapauksessa älä jätä valjaat rungossa liian pitkäksi ajaksi.Se mahtuu jopa saapumista ambulanssi, mutta ei yli kaksikymmentä minuuttia.Jos apua viivästyy, valjaat on poistettava, ja jonkin ajan kuluttua määrätä.
Even if the patient does not complain of pain in the heart, it should be given nitroglycerin or validol under the tongue.Then open it gates to facilitate breathing and measure blood pressure.If hypotension, it should give the reclined position, and hypertension put vertically.Prepare a bowl with warm water and lower legs to the patient by dragging them above the knee with an elastic bandage, if there is none, fit and normal nylon stocking.This will help to reduce the blood flow to the heart and the patient will feel better.Be sure to watch out for, so that the veins were clamped as pinching the artery, can disrupt blood flow and worsen the patient's condition.In no case do not leave the harness on the body for too long a period.It can hold up to arrival of an ambulance, but no more than twenty minutes.If help is delayed, the harness must be removed, and after some time to impose.
verb
Allah, Ylhäinen, sanoo (merkityksen selitys): "Totisesti Me olemme suoneet sinulle (oi Muhammad (SAAS)) äl-Käuthärin (joen Paratiisissa).
Allah, the Exalted, says (interpretation of the meaning): "Verily, We have granted you [O Muhammad (SAAS)
Tarkoituksena oli muuttaa sellaiset paikalliset lait, jotka olivat suoneet suomalais-ugrilaisten alueiden hallintoelimille oikeuden oman alueensa resursseihin ja luonnonrikkauksiin; rahavirrat haluttiin taas saada kulkemaan Mos
The goal was to change local laws that had granted Finno-Ugric jurisdictions the right to their local resources and natural riches; to return the flow of money back to Moscow.
verb
Kudostiheyden vuoksi suonet ovat pakatussa tilassa, joka ei salli veren pysähtymistä.
Due to tissue density, the veins are in a compressed state, which does not allow the stagnation of blood.
Becasue taudin, venttiilit suonet eivät toimi, joka mahdollistaa veren virtauksen backwords ja aiheuttaa suonikohjuja.
Becasue of the disease, the valves in veins do not work, which allows the blood to flow backwords and cause the varicose veins.
ennen liittämistä kuormituksen verkkoon on tärkeää varmistaa riittävä paksuus elävien virtajohto.Jos merkittävä ylimäärä sallitun tehon mahdollinen tuhoutuminen eristys ja jopa suonet koska sen ylikuumenemisen.
Before connecting the load to the network it is important to ensure sufficient thickness of live power cable.In the event of a significant excess of the allowable power possible destruction of insulation and even the veins due to its overheating.
Electrics ennen liittämistä kuormituksen verkkoon on tärkeää varmistaa riittävä paksuus elävien virtajohto.Jos merkittävä ylimäärä sallitun tehon mahdollinen tuhoutuminen eristys ja jopa suonet koska sen ylikuumenemisen.
Electrics Before connecting the load to the network it is important to ensure sufficient thickness of live power cable.In the event of a significant excess of the allowable power possible destruction of insulation and even the veins due to its overheating.
- liitä uuden kaapelin ja syötetään jokainen muu rasiaan.Kun liität kaapeleita, huomaa, että kierrettyä suonet eivät ole sallittuja näillä alueilla todennäköisemmin oikosulkuja tai ylikuumenemisen johdot johtuen tuloksena lankatulkilla elivät.Käytettävät liitännät tarvitaan - sinkitty pultti mutteri ja aluslevyt, tai jakorasia, yksi parhaista vaihtoehdoista - juottaa johdot yhteen.Yhteys on suljettava teipillä;
- connect the new cable and outputting each other in the junction box.When connecting cables, be aware that twisted veins are not allowed in these areas are more likely to short-circuits or overheating of the wires due to the resulting gapping lived.For proper connection needed - galvanized bolt with nut and washers, or junction box, one of the best options - to solder the wires together.The connection must be closed with tape;
tarpeellisuus histologia leikkauksen jälkeen Jos tulokset histologisten Tutkimus paljasti syöpäsoluja lähetetty viesti analyysin biologisen materiaalin, naiset annetaan kemoterapiaa.Tämä tuhoaa syöpäsoluja elimistössä.Seurata potilaan terveydentilasta kokee säännöllisesti tomografiseen tutkimukset, joiden käytön kontrasti - erityinen aine, jonka avulla syöpäsolut nähdä Järjestäjä Skanneri.Kun niitä annetaan suoneen sijaan syöpäsolujen aktiivisesti imevät sen ja maalattu, mikä tekee nii
If the results of the histological study revealed cancer cells in the message sent to the analysis of biological material, the women will be assigned to chemotherapy.This will destroy the cancer cells in the body.To monitor the health of the patient will undergo regular tomographic examinations with the use of contrast - a special substance that allows cancer cells to see on the monitor scanner.When administered into the vein contrast, cancer cells actively absorb it and painted, which makes them very apparent during diagnosis.
laite "Surgitron."Arvostelut Ne potilaat, jotka ovat jo vierailleet radioaaltojen "skalpelli", voi vahvistaa, että laite ei vain selviytyä poistamalla suurin osa ihon muodostelmia, mutta pienin hämähäkki suonet ja laskimoiden mesh.Tietenkin, kuten mikä tahansa muu vakava väline, väline "Surgitron" olisi käsissä ammattitaitoisen henkilön saavuttamiseksi edellä vaikutus.Jolla on toimintaa edessä, valmistettu laite "Surgitron" potilas suosittelut vahvistaa vaikutus on havaittavissa lähes välittömästi, ja vaikutus jälkiä katoavat pari päivää.Ja kolmantena päivänä sallittua käyttöä meikit.Laite "Surgitron" on tullut todellinen "siunaus" naisille, jotka haaveilevat virheetön iho.
Those patients who have already visited a radio wave "scalpel", can confirm that the device not only to cope with the removal of the bulk of skin formations, but with the smallest spider veins and venous mesh.Of course, like any other serious instrument, the instrument "Surgitron" should be in the hands of a qualified person in order to achieve the above effect.With operations in the face, made device "Surgitron" patient testimonials confirm the effect is noticeable almost immediately, and the impact of traces disappear in a couple of days.And on the third day allowed the use of decorative cosmetics.The device "Surgitron" has become a real "lifesaver" for women who dream of flawless skin.
Minua kutsutaan aina neidoksi , sillä jumalat eivät suoneet minulle häitä.
I've never waivered in my belief that God would not allow the Bosches to win'.
verb
Euroopassa yleisimpien suone
According to IMS Health pharmaceutical sales statistics, total sales of the most common intravenous anaesthetics and intensive care sedatives (propofol, midazolam, remifentanil and dexmedetomidine) in Europe in the 12-month period ending in December 2013 were EUR 475 (473) million.
99%: lla tapauksista, nämä suonet ovat vain seurausta siitä, että kohdunkaula alkaa avautua ja osoittaa vain, että geneerinen prosessi menee suunnitelmien mukaan.
In 99% of cases, these veins are only a consequence of the fact that the cervix is beginning to open and indicates only that the generic process goes according to plan.
3 hydraulista paineanturia (PS9030VY ™; Sensortechnics GmbH, Puchheim, Saksa), jotka liittyivät kuulumattomaan virtausmittariin (TS410; sonic Systems oppositio., Ithaca, NY, Yhdysvallat), oli kytketty suljettuun virtauspiiriin tarkkailemaan hydraulisten muutoksia. paine ja virtaus suonen tukkeutumisasteen mukaan.
3 hydraulic pressure sensors (PS9030VY™; Sensortechnics GmbH, Puchheim, Germany) associated an inaudible flow meter (TS410; sonic Systems opposition., Ithaca, NY, United States) were hooked up to the closed-flow circuit to watch the variations of hydraulic pressure and flow in accordance with the degree of vessel occlusion.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test