Translation for "suomenlinnan" to english

Suomenlinnan

• finland castle
• suomenlinna

Translation examples

suomenlinna

Suomen itsenäistymisen jälkeen 1917 Suomenlinna siirtyi Venäjältä Suomelle.
After Finland gained its independence in 1917 the command of Suomenlinna sea fortress transferred from Russia to Finland.

Kustaanmiekka on eteläisin kahdeksasta saaresta, jotka muodostavat Suomenlinnan kaupunginosan Helsingissä.
The Suomenlinna district of Helsinki lies south-east of the city centre and consists of eight islands.

Sotamuseon Maneesi on Suomenlinnassa Isolla Mustasaarella sijaitseva Sotamuseolle kuuluva näyttelytila, joka on alun perin rakennettu venäläisten tykkivarastoksi vuosina 1880–1881.
The Military Museum’s Manege, located in Suomenlinna sea fortress, is originally a Russian artillery storage built in 1880-1881.

Augustin Ehrensvärd (25. syyskuuta 1710 Västerås, Ruotsi – 4. lokakuuta 1772 Mietoinen) oli ruotsalainen kreivi ja sotamarsalkka, Suomenlinnan suunnittelija ja rakennustöiden johtaja.
Field marshal count Augustin Ehrensvärd (25 September 1710 – 4 October 1772) was a Swedish military officer, military architect, artist, creator of the Suomenlinna (Sveaborg) fortress and the Swedish archipelago fleet.

Linnoitus muodosti Kyminlinnan kanssa kaksoislinnoituksen ja sen eteläisen osan, jonka tarkoituksena oli toimia Ruotsin puolella sijainneiden merilinnoitusten, Loviisan Svartholman ja Helsingin Sveaborgin eli Suomenlinnan vastapainona sekä Pietarin suojaksi rakennetun Kronstadtin merilinnoituksen etuvartiona.
Ruotsinsalmi sea fortress formed the southern part of a double fortress together with Kyminlinna and it was built to counter the Swedish sea fortresses of Svartholm in Loviisa and Sveaborg (Suomenlinna) in Helsinki.

Liikennesopimuksia on tällä hetkellä näillä yrityksillä: Nobina Pohjolan Liikenne Helsingin Bussiliikenne Taksikuljetus Transdev Savonlinja Tammelundin Liikenne Åbergin Linja Korsisaari Reissu Ruoti Tilausliikenne Nikkanen Helsinki V-S Bussipalvelut Suomenlinnan lautta kuuluu HSL:n järjestelmään.
The companies granted with traffic contracts as of 2/2017 are: Nobina Pohjolan Liikenne Helsingin Bussiliikenne Transdev Savonlinja Tammelundin Liikenne Åbergin Linja Korsisaari Taksikuljetus Reissu-Ruoti Tilausliikenne Nikkanen V-S Bussipalvelut A ferry to Suomenlinna is part of the HSL network.