Translation for "suolavero" to english

Suolavero

• salt tax

Translation examples

salt tax

1764 Suolaveron korotus kattamaan budjetin alijäämä
1764 Increasing the salt tax to cover the budget deficit

Suolaveron hylkääminen kypsytti vain Bonaparten ja hänen ministeristönsä päätöstä, että Konstituantesta on »tehtävä loppu».
The rejection of the salt tax only matured the decision of Bonaparte and his ministry to finish the Constituent Assembly.

Myös tätä oli valvottava. Tullimaksun kaltaisia veroja oli muitakin, kuten 1600-luvulla kannettu suolavero.
There were also other taxes similar to customs duties, such as the salt tax that was levied in the 17th century.

Kun hän oli istunut kuusi päivää presidentin tuolissaan, niin seitsemäntenä, 27. joulukuuta, hänen ministeristönsä toki ehdotuksen, että väliaikaisen hallituksen määräyksestä lakkautettu suolavero säilytettäisiin.
Six days he sat in the President’s chair, and on the seventh, on December 27, his ministry proposed the retention of the salt tax, whose abolition the Provisional Government had decreed.