Translation for "suolaliuoksessa" to english

Suolaliuoksessa

• salted
• in saline

Translation examples

salted

Vapauta yksinkertainen suolaliuoksen hengityselinten ongelmia
Relieve Respiratory Problems With A Simple Salt Solution

+ valmistetaan pienellä eräprosessilla suolaliuoksen homogeenisuuden varmistamiseksi
+ produced by a small batch process to ensure homogeneity of salt mixture

Voit päästä eroon suun kuivumistainhalaatio sooda-suolaliuoksella.
To get rid of dry mouth, you can doinhalation with soda-salt solution.

kestävät erilaisia kemikaaleja - happoja, emäksiä, polttoaineita ja voiteluaineita, suolaliuoksia
resistant to various chemicals - acids, alkalis, fuels and lubricants, salt solutions

Tässä tapauksessa pelastetaan fungisidit tai suolaliuoksen liuos (10%).
In this case, fungicides or salt solution solution (10%) will come to the rescue.

b) jotka on suolattu joko kuivina tai suolaliuoksessa vähintään 14 päivän ajan ennen lähettämistä;
(b) dry-salted or wet-salted for a period of at least 14 days prior to dispatch

Välimeren runsaita suolavarantoja käytetään suolaliuoksen valmistukseen (etenkin tonnikalan, makrillin tai auksidin kanssa) ja suolakalojen, kuten kultaotsa-ahvenen valmistukseen.
Salt from the many Mediterranean salt works is used to prepare pickles (tuna, or mackerel, especially) and cook fish under salt, like bream.

Täytä siemenet 1% suolaliuoksella, ota ne, jotka putoavat säiliön pohjalle.
Fill the seeds with 1% salt solution, take those that fall to the bottom of the tank.

Pieni puristus on kaikki, mitä tarvitaan LoFric Origon aktivoimiseen puhtaalla suolaliuoksella.
All it takes is a gentle squeeze to activate LoFric Origo with the pure salt solution

He voivat tehdä yksinkertainen hoito puurakenteiden suolaliuokset tai monim
They can do a simple treatment of wooden structures salt solutions or a more complex substances that create on the surface of a special protective film.

Seuraavassa vaiheessa juusto puristetaan ja suolataan suolaliuoksessa.
The cheese is then dry-salted and ready for eating.

Globuliinit on ryhmä valkuaisaineita eli proteiineja, jotka eivät liukene puhtaaseen veteen, mutta liukenevat laimeisiin suolaliuoksiin.
The globulins are a family of globular proteins that have higher molecular weights than albumins and are insoluble in pure water but dissolve in dilute salt solutions.

1800-luvulla englantilainen fysiologi Sydney Ringer kehitti suolaliuoksia, joissa oli natrium-, kalium-, kalsium- ja magnesiumkloridia siinä määrin, että eläimen ruumiin ulkopuolella oleva sydän pystyi vielä sykkimään.
The 19th-century English physiologist Sydney Ringer developed salt solutions containing the chlorides of sodium, potassium, calcium and magnesium suitable for maintaining the beating of an isolated animal heart outside the body.

in saline

Aineen voi käsitellä kahdesti: ensin suolaliuoksessa, sitten kaliumpermanganaatissa.
It is allowed to process the material twice: first in saline, then in potassium permanganate.

SpeediCath-katetrin ainutlaatuisuus on sen pehmeä ja tasainen pinnoite ja että katetri on upotettuna suolaliuokseen ja näin ollen valmis käytettäväksi.
The unique thing about the SpeediCath catheter is the smooth even coating and the fact that the catheter is immersed in saline solution and thus ready-to-use.

Esikostuta tasainen TachoSil-matriksi fysiologisessa suolaliuoksessa ja aseta se haavan päälle välittömästi (jos haava on täysin veren ja muiden nesteiden kostuttama, matriksia ei tarvitse kostuttaa ennen haavalle asettamista).
Pre-moisten the flat TachoSil matrix in saline solution and place it on the wound immediately (if the wound is completely wetted by blood and other fluids, there is no need to moisten the matrix before application).