Translation for "suolaisuus" to english

Suolaisuus

noun

• salinity

Translation examples

salinity noun

Suurin ero meriveden ja makean veden välillä on sen suolaisuus.
The main difference between sea water and fresh water is its salinity.

Talvisen meren pintaveden suolaisuus Suomenlahdella on vähentynyt hitaasti viimeisten 36 vuoden aikana.
The salinity of surface water in the Gulf of Finland in winter has declined slowly over the past 36 years.

Vuodesta 2014 eteenpäin parametri pohjaveden suolaisuus (in situ EC) on raportoitu hydrogeokemian monitorointiraportissa.
From year 2014 on, the parameter groundwater salinity (in situ EC) has been reported in the Monitoring Report of Hydrogeochemistry.

Veden suolaisuus ja lämpötila vaikuttavat sen tiheyteen ja samalla siihen miten syvällä laiva vedessä ui.
The salinity and temperature of water affect its density, and hence how deep a ship will float in the water.

Olosuhteet saaristossa muuttuvat asteittain siirryttäessä rannikolta avomerelle; suolaisuus ja syvyys kasvavat ja pintavesi lämpenee kesällä vähemmän.
Conditions in the archipelagos change along the gradient from the coast to the open sea, with increasing depth, lower summer surface-water temperatures and increasing salinity.

Kolmesta tärkeimmästä kalastettavasta lajista eli turskasta, sillistä ja kilohailista juuri turska on erityisen herkkä suolan vähenemiselle, koska suolaisuus vaikuttaa niin turskan lisääntymiskykyyn kuin sen toukkien suosiman ravinnon saatavuuteenkin.
Of the three major fished species, cod, herring, and sprat, cod is particularly sensitive to reduced salinity because salinity affects both their reproductive capacity and the availability of the preferred food for cod larvae.

Meren suolaisuus on 23-25%, mikä on alle Barentsinmeren lukua koska siihen virtaa joista iso määrä suolatonta vettä.
The salinity of the Sea is 23-25 ‰ in average, which is lower than in the Barents Sea, and is explained by a big flow of fresh water from the rivers.

Suurimmat muutokset kuitenkin tasaantuivat, eikä laimentuminen ollut enää yhtä voimakasta tai suolaisuus kääntyi lievään nousuun kairarei'issä OL-KR22_T419, OL-KR25_T337 ja OL-KR25_T357.
However, the most significant changes were stabilising and dilution was not anymore as strong or salinity started to slightly increase in OL-KR22_T419, OL-KR25_T337 and OL-KR25_T357.

Lämpölaajeneminen on päätekijä tiheyden muutoksesta johtuvassa laajenemisessa (suolaisuus on myös pienessä roolissa), joten meren pinnan tason muutokset tiheyden muutoksista on yksi keino mitata meren lämpösisältöä.
Thermal expansion is the main driver of steric changes (salinity is also a minor factor) so steric sea level rise is another measure of total ocean heat.

Veden suolaisuus vaihtelee vedenpinnan tason mukaan.
The salinity varies with water volume.

Meriveden tiheyteen vaikuttavat lämpötila ja suolaisuus.
Ocean water differs in temperature and salinity.

Toisaalta suolaisuus alentaa veden jäätymispistettä.
The increase in salinity also depresses the water's freezing point.

Suolaisimmillaan Tyynimeri on kaakossa, missä suolaisuus on korkeimmillaan 37 promillea.
Ice will only form at the top layers of the EIC if the salinity is at most 34.7 psu.

Valtameriveden suolaisuus on tavallisesti 34,5–35 ppt, eli kilogrammassa valtamerivettä on suolaa noin 35 grammaa.
The average salinity of Earth's oceans is about 35 grams of salt per kilogram of sea water (3.5% salt).

Jäätiköiden sulamisvesien Golfvirtaa ohjaava vaikutus pohjautuu siihen, että merivirran painumiseen alas vaikuttaa veden lämpötilan lisäksi myös sen suolaisuus.
The melting and disappearance of the floating ice shelves will only have a small effect on sea level, which is due to salinity differences.

Sedimentistä voidaan mallintaa erilaisia parametreja, kuten tutkittavan ajanjakson lämpötilaolot, suolaisuus, pH, syvyysolot, ravinnetaso ja veden väri sekä humuspitoisuus.
There are many characteristics that control the survival of viruses in water such as temperature, light, pH, salinity, organic matter, suspended solids or sediments, and air–water interfaces.

Meriveden lämpötila on talvella noin 25 °C, elokuussa 26–28 °C. Suolaisuus vaihtelee pohjois- ja keskiosan 35 ja eteläosan 35,5 promillen välillä.
It frequents areas of ocean with water temperatures from 24 to 30 °C (75 to 86 °F) and salinity under 35% in the southern hemisphere and 33.5% in the northern hemisphere.

Lähellä jäätymispistettä veden tiheyden ja lämpötilan epälineaarinen muutos sekä meriveden suolaisuus voivat saada aikaan pystysuuntaisen kiertoliikkeen fluidissa yhtälön N ≡ − g ρ d ρ d z {\displaystyle N\equiv {\sqrt {-{\frac {g}{\rho }}{\frac {d\rho }{dz}}}}} mukaisesti, missä potentiaalitiheys ρ {\displaystyle \rho } on sekä suolaisuuden että lämpötilan funktio.
In the ocean where salinity is important, or in fresh water lakes near freezing, where density is not a linear function of temperature, N ≡ − g ρ d ρ d z {\displaystyle N\equiv {\sqrt {-{\frac {g}{\rho }}{\frac {d\rho }{dz}}}}} , where ρ {\displaystyle \rho } , the potential density, depends on both temperature and salinity.