Translation for "suolaamisesta" to english

Suolaamisesta

• salting

Translation examples

salting

Kurkut ovat ihanteellisia säilytykseen ja suolaamiseen.
Cucumbers are ideal for preservation and salting.

Tomaatit soveltuvat peittaukseen ja suolaamiseen yleensä.
Tomatoes are suitable for pickling and salting in general.

Niitä käytetään peittaukseen ja suolaamiseen ja yleensä.
They are used for pickling and salting and in general.

Hedelmät soveltuvat peittaukseen, suolaamiseen ja muihin kotitekoisiin tuotteisiin.
The fruits are suitable for pickling, salting and other home-made products.

Mustien talonpoikien suolaamiseen kotona on tärkeää valita oikeat ruokalajit.
For salting black peasants at home, it is important to choose the right dishes.

Hapettamisominaisuutensa ansiosta tuotetta käytetään myös säilöntäaineena, etenkin lihan ja kalan suolaamisen yhteydessä.
Because of the oxidizing property of sodium nitrite it is also used as a preservative, mainly in the salting of meat and fish.

Jotkut lajikkeet ovat hyviä salaatteihin ja pakkasiin, toiset suolaamiseen ja peittaukseen, toiset ovat hyviä kaikkiin tarkoituksiin.
Some varieties are good for salads and frost, others for salting and pickling, others are great for all purposes.

Hedelmät ovat yleisiä, ne soveltuvat suolaamiseen, peittaukseen, tomaatit tekevät herkullisia salaatteja ja kastikkeita, mehuja ja perunamuusia.
Fruits are universal, they are suitable for salting, pickling, tomatoes make delicious salads and sauces, juices and mashed potatoes.

Ongelmaa voi kiihdyttää Keski- ja Pohjois-Suomessa mahdollisesti kasvava teiden suolaamisen tarve, sillä maastoon valuessaan suola vauhdittaa metallien ruostumista.
The problem may be exacerbated by the potential need to increase the use of salt on roads in Central and Northern Finland, because salt accelerates the corrosion of metal in the ground.

Jos on mahdollista löytää tammenlehtiä chernushkojen suolaamiseksi, voidaan olettaa, että prosessi tapahtuu lähes samoissa olosuhteissa kuin satoja vuosia sitten.
If it is possible to find oak leaves for salting chernushkas, then we can assume that the process will take place under almost the same conditions as hundreds of years ago.

Suolaa käytetään esimerkiksi kalojen suolaamiseen.
The salt would then be used to pack fish.