Translation examples
noun
Important: Tämän koneen suojusten kiinnikkeiden on tarkoitus pysyä kiinni suojuksessa sen irrotuksen jälkeen.
Important: The fasteners on the covers of this machine are designed to remain on the cover after removal.
noun
Adapterirengas on myös yhteensopiva erikseen myytävien 52mm suotimien ja suojusten kanssa.
The adapter ring is also compatible with commercially sold 52mm filters and lens caps.
Kuten kaikessa työtä sähköä, ei oleluopumisen suojusten johtoja ja sähkö-nauha, sinun on myös löytää testaaja.
As in any work with electricity, is notdispense with protective caps for wires and electrical tape, you also need to find a tester.
Koska asennus kalusteet olemmekäsittelevät sähkö, varmista, että täytyy olla suojusten ja sähkö-nauha johtoja varten, tarvitsevat testaaja.
Since the installation of fixtures we havedealing with electricity, be sure to need to have protective caps and electrical tape for wiring, need a tester.
noun
Suojusten, jotka on tarkoitettu henkilöiden suojaamiseen voimansiirron liikkuvien osien aiheuttamilta vaaroilta, on oltava — joko 1.4.2.1 kohdassa
Guards designed to protect persons against the hazards generated by moving transmission parts must be: — either fixed guards as referred to in section 1.4.2.1, or
Suojusten, jotka on tarkoitettu henkilöiden suojaamiseen voimansiirron liikkuvien osien aiheuttamilta vaaroilta, on oltava
Guards designed to protect persons against the hazards generated by moving transmission parts must be: —
Aseteltavien suojusten, jotka rajoittavat pääsyn vain niihin liikkuvien osien kohtiin, joita ehdottomasti tarvitaan työskenneltäessä, on oltava
Adjustable guards restricting access to those areas of the moving parts strictly necessary for the work must be:
Suojusten tai turvalaitteiden, jotka on tarkoitettu henkilöiden suojaamiseen prosessiin liittyvien liikkuvien osien aiheuttamilta vaaroilta, on oltava
Guards or protective devices designed to protect persons against the hazards generated by moving parts involved in the process must be:
Lisäksi suojusten on mahdollisuuksien mukaan suojattava koneesta sinkoavilta tai putoavilta materiaaleilta tai esineiltä ja koneen aiheuttamilta päästöiltä.
In addition, guards must, where possible, protect against the ejection or falling of materials or objects and against emissions generated by the machinery.
noun
Suojusten osaamista ja teknologiaa suojaavat useat patentit Venäjällä ja...
The shields' know-how and technology are protected by several patents in Russia and…
3) lähteiden, suojusten ja lähteiden käyttöön liittyvien laitteiden huollosta;
3. any maintenance of sources, shields and equipment associated with the use of sources;
Suojusten paksuuksia voidaan vähentää myös säteilylähteen oikealla sijoittelulla (esimerkiksi lähteen primäärisäteilyn suunnan sopivalla valinnalla).
Shield thicknesses can also be reduced by the proper placing of radiation sources (for example, by directing the primary radiation from the source appropriately).
Suojusten tarve on kuitenkin arvioitava, jos laitteen käyttötilan seinät ovat kevytrakenteiset (esimerkiksi puuta tai kip
However, the need for shielding shall be assessed if the walls of the appliance room are of lightweight construction (e.g. wood, plasterboard or chipboard).
On kuitenkin huomioitava, että usean säteilylähteen yhteisvaikutus tai sironnut säteily voi aiheuttaa tilanteen, jossa annosnopeus on suurimmillaan muualla kuin edellä mainituilla etäisyyksillä suojuksista (ks. kohta 3.4, Suojusten riittävyyden todentaminen).
However, it shall be noted that the combined effects of several radiation sources or scattered radiation may cause the dose rate to be the highest in places other than those at the given distances from the shields (see Verification of the adequacy of shielding in item 3.4).
noun
Lyöntikohdat on nimetty niitä suojaavien suojusten mukaan.
The network programme is designed to strengthen the protective factors mentioned.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test