Translation for "suojelutoimia" to english
Translation examples
Menneen vuosikymmenen aikana Kiinan hallitus on tehnyt laajoja suojelutoimia jättiläispandan säilyttämiseksi.
In the past decade, extensive conservation efforts have been made by the Chinese Government to stem the declining panda bear population.
Geneettisten menetelmien merkitys norppakannan seurannassa ja suojelutoimien vaikutusten arvioinnissa korostuu tulevaisuudessa.
The significance of genetic methods in the monitoring of seal populations and in the evaluation of the success of conservation efforts will become increasingly important in the future.
Vaikka jättiläispanda on edelleen uhanalainen laji, suojelutoimet tuntuvat toimivan, sillä tutkimusten mukaan jättiläispandakanta on alkanut elpyä.
Although still an endangered species, the conservation efforts are believed to be working as scientific surveys show that the population of wild pandas has started to recover.
Koska tiikeri on näkyvästi markkinoinnissa ja on yksi järjestelmämme nimi; me ajattelemme, että on luonnollista, että otamme osuutta sen suojelutoimiin.
Since the tiger features prominently in our marketing and being the name of one of our systems; it is only natural that we do our part in the conservation efforts.
Toiminta ulottuu Vaellus läpi kauko sademetsän paikallisten oppaiden ja harjoitella kielitaitoaan tekemään perinteisiä ruokia rinnalla loma perheitä sekä edistää kestävää elin- ja suojelutoimia.
Activities range from trekking through remote rainforest with local guides and practicing language skills to making traditional meals alongside homestay families and contributing to sustainable living and conservation efforts.
Koska tiikeri on näkyvästi markkinoinnissa ja on yksi järjestelmämme nimi; me ajattelemme, että on luonnollista, että otamme osuutta sen suojelutoimiin. Jaa:
Since the tiger features prominently in our marketing and being the name of one of our systems; we think that it is only natural that we do some part in being part of the conservation efforts.
Ne keskittyvät miten voit vapaaehtoistyötä eri aloilla kuin työskentelystä erityistä tarvitsee lapsille Vietnamissa suojelutoimia Amazonin sademetsässä liittymään rauhanturvajoukon Afrikassa, ja niin edelleen.
They focus on how you can volunteer in different areas like working with special needs children in Vietnam, participating in conservation efforts in the Amazon rainforest, joining the Peace Corps in Africa, and so on.
Paitsi että tällainen toiminta on epäoikeudenmukaista, se myös heikentää suojelutoimia, vääristää markkinoita vilpillisen kilpailun myötä, rankaisee sääntöjä noudattavia kalastajia, tukahduttaa sääntöjen noudattamisen ilmapiirin ja, mikä pahinta, tuhoaa kalakantoja", Damanaki sanoi.
Apart from being unfair this also undermines conservation efforts; it disrupts markets with unfair competition; it penalises law-abiding fishermen and chokes the circle of compliance; and, most importantly, it destroys fish stocks", said Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries Maria Damanaki.
Suojelutoimista huolimatta luonnonvaraisten esiintymien tila heikkenee jatkuvasti.
Despite conservation efforts, the population continues to decrease.
Kansainvälisten sopimuksten, kuten CITES:n ja ISIS:n, ansiosta eläintarhat ovat pystyneet valvomaan suojelutoimia.
In addition to management by global entities such as the IUCN and CITES, specific countries around the world have undertaken conservation efforts.
Uuden tiedon ja Mahélla tehtyjen suojelutoimien ansiosta se on voitu vuonna 2004 luokitella erittäin uhanalaiseksi.
Thanks to the new knowledge and the conservation efforts on Mahé this species was downlisted to endangered in 2004.
WWF:n arvion mukaan norsut voivat kadota täysin osasta Afrikkaa 50 vuodessa, mikäli niihin ei kohdisteta tehokkaita suojelutoimia.
The Caribbean's coral reefs will cease to exist in 20 years if a conservation effort is not made.
Suojelutoimet auttoivat lintua elpymään, mutta 1900-luvun puolivälin torjunta-aineiden tehokäyttö sai lajin määrän jälleen jyrkkään laskuun.
Conservation efforts succeeded in increasing the population to around 400 birds by the mid-1980s, and they have subsequently been reintroduced to several sites, but remain endangered.
Näin hankkeen lopputuloksena luodaan uusi mekanismi suojelutoimien rahoittamiselle.
In this way, the project will result in the creation of a new mechanism for financing protection measures.
Todistuksessa ovat kaikki asiaankuuluvat tiedot suojelutoimen tunnustamista ja mahdollista täytäntöönpanoa varten.
The certificate contains all information relevant for recognition and, where applicable, enforcement of the protection measure.
Projektissa rakennettava mekanismi mahdollistaa suojelutoimia, jotka olisivat hankalia toteuttaa julkisella rahoituksella.
The mechanism that will be built in the project will enable protective measures that would be laborious to implement with public funding.
Viranomaiset kertovat kriisinhallintasuunnitelmista, mutta yhtään konkreettista suojelutoimea ei ole suunniteltu tähän päivään mennessä.
The authorities are in discussions regarding their crisis management plans, but no concrete protective measures have been implemented to date.
Tehtaan oma säteilyvalvonta ja oikeat suojelutoimet ovat estäneet radioaktiivisten aineiden leviämisen tehdastilojen ulkopuolelle.
The steel mill’s own radiation monitoring system and appropriate protective measures have prevented radioactive materials from spreading outside the factory facilities.
Tässä artiklassa tarkoitettuja suojelutoimia sovelletaan puitepäätöksessä 2001/220/YOS vahvistettujen oikeuksien lis
The protection measures referred to in this Article shall apply in addition to the rights set out in Framework Decision 2001/220/JHA.
Säteilytoiminnalla ja suojelutoimilla saavutettavan kokonaishyödyn on uuden lain mukaan oltava suurempi kuin niistä aiheutuvien haittojen.
Under the new Act, the overall benefit of radiation practices and protection measures have to outweigh the detriment caused by them.
Säteilytoiminnassa ja suojelutoimissa työperäinen ja väestön altistus on pidettävä niin vähäisenä kuin käytännössä on mahdollista.
Work-related exposure and the exposure of the public must remain at the lowest level practically possible in radiation practices and protection measures.
Oikeutusperiaatteen mukaan säteilytoiminta ja suojelutoimet ovat oikeutettuja, jos saavutettava kokonaishyöty on suurempi kuin aiheutuvat haitat (oikeutusperiaate).
According to the principle of justification, radiation practices and protection measures are justified if their overall benefits outweigh the detriment they cause (justification principle).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test