Translation examples
Näin hankkeen lopputuloksena luodaan uusi mekanismi suojelutoimien rahoittamiselle.
In this way, the project will result in the creation of a new mechanism for financing protection measures.
Todistuksessa ovat kaikki asiaankuuluvat tiedot suojelutoimen tunnustamista ja mahdollista täytäntöönpanoa varten.
The certificate contains all information relevant for recognition and, where applicable, enforcement of the protection measure.
Projektissa rakennettava mekanismi mahdollistaa suojelutoimia, jotka olisivat hankalia toteuttaa julkisella rahoituksella.
The mechanism that will be built in the project will enable protective measures that would be laborious to implement with public funding.
Viranomaiset kertovat kriisinhallintasuunnitelmista, mutta yhtään konkreettista suojelutoimea ei ole suunniteltu tähän päivään mennessä.
The authorities are in discussions regarding their crisis management plans, but no concrete protective measures have been implemented to date.
Tehtaan oma säteilyvalvonta ja oikeat suojelutoimet ovat estäneet radioaktiivisten aineiden leviämisen tehdastilojen ulkopuolelle.
The steel mill’s own radiation monitoring system and appropriate protective measures have prevented radioactive materials from spreading outside the factory facilities.
Tässä artiklassa tarkoitettuja suojelutoimia sovelletaan puitepäätöksessä 2001/220/YOS vahvistettujen oikeuksien lis
The protection measures referred to in this Article shall apply in addition to the rights set out in Framework Decision 2001/220/JHA.
Säteilytoiminnalla ja suojelutoimilla saavutettavan kokonaishyödyn on uuden lain mukaan oltava suurempi kuin niistä aiheutuvien haittojen.
Under the new Act, the overall benefit of radiation practices and protection measures have to outweigh the detriment caused by them.
Säteilytoiminnassa ja suojelutoimissa työperäinen ja väestön altistus on pidettävä niin vähäisenä kuin käytännössä on mahdollista.
Work-related exposure and the exposure of the public must remain at the lowest level practically possible in radiation practices and protection measures.
Oikeutusperiaatteen mukaan säteilytoiminta ja suojelutoimet ovat oikeutettuja, jos saavutettava kokonaishyöty on suurempi kuin aiheutuvat haitat (oikeutusperiaate).
According to the principle of justification, radiation practices and protection measures are justified if their overall benefits outweigh the detriment they cause (justification principle).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test