Translation for "suojelutilanne" to english

Suojelutilanne

• protection status
• conservation status

Translation examples

protection status

Komitea keskustelee myös maailmanperintökohteiden suojelutilasta sekä maailmanperintötoiminnan rahoittamisen vahvistamisesta.
The Committee will also review the protection status of world heritage properties and discuss the strengthening of the financing of world heritage activities.

Suojelutilassa olevien arktisten alueiden laajuus on kaksinkertaistunut 5,6 prosentista 11 prosenttiin vuosien 1991 ja 2010 välillä.
The extent of the Arctic which is under some form of protected status doubled between 1991 and 2010, from 5.6% to 11%.

conservation status

Komissio on sitä mieltä, että tonnikalan suojelutilanne on hyvin huolestuttava ja kysyntä epäilemättä johtuu pääasiassa kansainvälisestä kaupasta.
The Commission is deeply concerned about the poor conservation status of Atlantic bluefin tuna and acknowledges that demand for it is being driven largely by international trade.

Edellytykset poikkeuksen myöntämiseksi tästä säännöstä eivät myöskään täyty, koska lajin suojelutilanne ei ole suotuisa ja hyväksytyssä metsä
The conditions for an exception from this rule are also not fulfilled due to its unfavorable conservation status and the fact that the authorised hunting quota does not represent small numbers of the species population.

Uudet tieteelliset tiedot osoittavat selvästi, että tämän vesilintulajin kanta on pienenemässä nopeasti Suomessa (40 %), Itämeren alueella (50 %), Euroopassa ja maailmanlaajuisesti ja että sen suojelutilanne on kasvava huolenaihe.
Recent scientific data clearly showed that this waterfowl species faces rapid population decline in Finland (40%), in the Baltic Sea area (50%) as well as on the European and global level, and that its conservation status is of increasing con