Translation for "suojelutarkoituksissa" to english

Suojelutarkoituksissa

• protection purposes
• for conservation purposes

Translation examples

protection purposes

1990-luvulta lähtien UPM on sopinut Suomen valtion kanssa yli 20 000 hehtaarin myynnistä tai alueiden vaihdosta suojelutarkoituksiin:
Since the 1990s, UPM has sold or exchanged more than 20,000 hectares of land with the State of Finland for protection purposes:

Ymmärrämme kuitenkin kuinka vaikea tälläinen kysymys on maailmanlaajuisella tasolla, kun edes Suomessa ei ole saatu ohjattua ympäristömaksuja suojelutarkoituksiin.
We understand, however, how difficult this would be to implement worldwide, when even Finland has not managed to implement environment charges for protection purposes.

Näistä syistä on laadittava kestävyyskriteerit, joilla varmistetaan, että biopolttoaineisiin ja bionesteisiin sovelletaan kannustimia vain, jos voidaan taata, että ne eivät ole peräisin biologisesti monimuotoisilta alueilta, tai, jos on kyse luonnonsuojelutarkoituksiin taikka harvinaisten, uhanalaisten tai erittäin uhanalaisten ekosysteemien tai lajien suojelutarkoituksiin osoitetusta alueesta, asianomainen toimivaltainen viranomainen osoittaa, että kyseisen raaka-aineen tuotanto ei haittaa näitä tarkoituksia.
For these reasons, it is necessary to provide sustainability criteria ensuring that biofuels and bioliquids can qualify for the incentives only when it can be guaranteed that they do not originate in biodiverse areas or, in the case of areas designated for nature protection purposes or for the protection of rare, threatened or endangered ecosystems or species, the relevant competent authority demonstrates that the production of the raw material does not interfere with those purposes.