Translation for "suojelun" to english

Suojelun

noun

• protection
• conservation
• preservation
• umbrella

Translation examples

protection noun

Toissijainen suojelu, Suojelusta poissulkeminen
Exclusion from protection, Subsidiary Protection

(-) Remove Toissijainen suojelu filterToissijainen suojelu
(-) Remove Subsidiary Protection filterSubsidiary Protection

Suojaukset: säädettävät suojelua, nopeusrajoitus suojelua, akun suoja
Security protection: tilting protection, speed limit protection, low battery protection

Keywords: Suojelusta poissulkeminen, Toissijainen suojelu
Keywords: Exclusion from protection, Subsidiary Protection

Kansainvälisellä suojelulla tarkoitetaan turvapaikkaa eli pakolaisasemaa, toissijaista suojelua ja humanitaarista suojelua.
International protection means asylum, or refugee status; subsidiary protection and humanitarian protection.

Ks. myös pakolainen, toissijainen suojelu, humanitaarinen suojelu.
See also refugee, subsidiary protection, humanitarian protection.

saat oleskeluluvan kansainvälisen suojelun perusteella (turvapaikka, toissijainen suojelu tai tilapäinen suojelu).
You have been granted a residence permit on the basis of international protection (asylum, subsidiary protection or temporary protection).

Ks. kansainvälinen suojelu, kolmannen maan kansalainen, tilapäinen suojelu.
See international protection, third-country national, temporary protection.

Vastineeksi varjagit tarjosivat suojelua.
The hills offered protection.

"Suhteemme luontoon - suojelua vai suojautumista?", teoks.
"In protection of religion or protection from it?".

Suojelun käsikirja Forss, s.
IT Basic Protection Manual, sec.

Lintujen pesäpöntöt ja suojelu.
Useful Birds and Their Protection.

Alueen suojelua on harkittu.
The area is listed as being protected.

Palvojat toivoivatkin suojelusta tulipaloilta.
They were thought to protect the home from fires.

Lajin suojelu perustuu CITES-sopimukseen.
This rare species is protected by CITES.

Virallinen syy oli siviilien ”suojelu” sisseiltä.
Civilians' Loss of Protection from Attack".

Tämä on vertauskuva suojelulle ja turvallisuudelle.
Society brings me protection and security.

conservation noun

Luonnon monimuotoisuuden suojelu
Conservation of biodiversity

Luonnonvaraisten lintujen suojelu
Conservation of wild birds

Metsäpuiden geenivarojen suojelu
Conservation of forest genetic resources

Muita sisäisiä "suojelun" höyryä.
Additional internal "conservation" steam.

Kestävä muoti, Luontotyyppien suojelu
Sustainable fashion, Habitat conservation

luonnonvarojen ja ekosysteemien suojelu
Conservation of natural assets and ecosystems

Suojelu ja seuranta. - Metsähallitus.
Woodland Conservation and Management.

Saaret ovat tärkeitä lintujen suojelun kannalta.
In Conservation of Island Birds.

Luonnonmuistomerkki Luontokohteiden suojelu Lounais-Hämeessä
Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna

Yhdysvallat oli yrittänyt tuloksetta pyytää suojelua eurooppalaisilta.
Simultaneously, conservatives sought help from Europe.

Lagutenko on kiinnostunut siperiantiikerin suojelusta.
Lagutenko is a well-known supporter of Siberian tiger conservation.

Alue on tärkeä myös intiantiikerin suojelussa.
It also has importance in the conservation history of Sydney.

Laki sisältää säännökset maaperän, ilman ja vesien suojelusta.
Emphasizes on conservation of water, soil and energy.

Vanhojen metsien suojelu Ympäristöministeriö Petri Keto-Tokoi, Timo Kuuluvainen.
Maine Department of Conservation Natural Areas Program Young, Dick.

preservation noun

Luonnonvarojen suojelu ja hallinta
Preservation and management of natural resources

Luonnonvarojen kestävä kehitys ja suojelu
2. Preservation and management of natural resources

Tämän lajin suojelu on uhattuna.
Preservation of this species is under threat.

Tavoitteena oli kulttuurimuistomerkkien suojelu Saksassa.
The aim: to preserve cultural monuments in Germany.

Miksi merien suojelu sitten on niin tärkeää?
Why is marine preservation so important?

Itä-Euroopan ja Intian villieläinten suojelu
Preservation of wildlife in Eastern Europe and India

Ongelmat historiallisten kohteiden suojelussa tulee käsitellä kansallisella tasolla.
Earthworks used by the Confederate defenders are preserved at the historic site.

Heidän asemaansa sääteli aina 1800-luvun puoliväliin saakka lainsäädäntö laillisesta suojelusta.
However, it was not until the 20th century that there was national legislation on historic preservation.

Julistuksessa korostetaan kansainvälisten sopimusten merkitystä historiallisten rakennusten suojelua ja restaurointia koskevien periaatteiden määrittelemiseksi.
The agency provides strategic advice to the preservation and management of the historical buildings.

Eri tahot alkoivat myös vaikuttaa kaupunkisuunnitteluun, esimerkiksi vaatien historiallisten kohteiden suojelua.
Important town planning projects have been completed in strategic locations, while maintaining a policy of preservation of local historical cultural assets.

Asetus Asetus Euroopan luonnonvaraisen kasviston ja eläimistön sekä niiden elinympäristön suojelusta tehdyn yleissopimuksen voimaansaattamisesta (1 artikla) Finlex.
Convention Relative to the Preservation of Fauna and Flora in the Natural State (1933).

Kalastuksessa kosket ovat hyviä perhon ottipaikkoja, mutta vesien omistusolot ja suojelu asettavat koskikalastukselle rajoituksia.
Boating and fishing are allowed on the reservoir itself, but there are strict limits to preserve water quality.

Luonnonsuojelu on heidän näkemyksensä mukaan asetettava ensisijaiseksi ja kulttuuriympäristön suojelu vasta toissijaiseksi.
For a national park the emphasis is on the preservation of natural and cultural resources, and development for human utilization is definitely a secondary priority.

Geenivarojen suojelun tarkoitus on säilyttää lajien ja paikallisten esiintymien perinnöllinen monimuotoisuus pitkälle tulevaisuuteen.
The ecological richness of the lake is of an great value in preserving the genetic diversity because of the multiplicity of its habitat, flora and fauna.

umbrella noun

sisustus, sähkön, lamppu, katu, sateenvarjo, sadetta, Tuuli, suojelu
decoration, electricity, light bulb, red, umbrella, nylon, wind, weather

Suojelu -kartoissa, yhdestä pelaajasta tulee Siviili, joka on ainoastaan aseistettu sateenvarjolla, ja jota muun tiimin täytyy suojella läpi kartan.
On Escort maps, a single player can assume the role of the Civilian, armed only with an umbrella, who must be escorted by the rest of the team across the level.

Tutkimuksen tekijöinä ovat Zoological Society of London (ZSL), Office du Parc National de l'Ahaggar ja Bejaïan yliopisto, ja sille antaa tukea Wildlife Conservation Society and Panthera -niminen järjestö, joka on omistautunut maailman 36 villin kissaeläinlajin suojelulle.
Alpha Sigma Tau (ΑΣΤ), Delta Zeta (ΔΖ), and Delta Phi Epsilon (ΔΦΕ) are part of the Panhellenic Council at the university and are members of the National Panhellenic Council, one of the largest organizations advocating for women, and umbrella organization for 26 national and international sororities that are autonomous social organizations.