Translation examples
Avohakkuu huomioi aina paikalliset suojeluarvot.
Harvesting always takes into account the local conservation values.
Luonnonhoito Natura 2000 -alueille laaditaan hoito- ja käyttösuunnitelmia alueiden suojeluarvojen turvaamiseksi.
Management and utilisation plans are drafted for all Natura 2000 sites in order to secure the conservational values of the areas.
Natura-alueilla ja niiden suojeluarvoja koskevissa hankkeissa noudatetaan luonnonsuojelulain 65 ja 66 §:n säännöksiä.
The projects that deal with Natura sites and their conservation values comply with the provisions of the Nature Conservation Act §65 and 66.
Fazer pyrkii välttämään raaka-aineiden ostamista alueilta, joilla on korkea suojeluarvo, aarniometsistä, alueilta, joilla luonnonmukaista kasvustoa olisi muunnettava raaka-ainetuotannon aloittamiseksi, sekä lähteistä, jotka
Fazer aims not to purchase raw materials from areas with high conservation value, primary forests, areas that require conversion of natural vegetation or from sources that create harmful pressures on natural ecosystems.
Uskomme, että laajat koskemattomat metsäalueet (IFL) ja muut korkeiden suojeluarvojen alueet (HCV) voidaan kestävimmin turvata niiden kansallisten ja paikallisten sidosryhmäprosessien kautta, joissa nämä käsitteet on kehitetty.
We believe that the most sustainable way to protect Intact Forest Landscapes and other High Conservation Values is through the national and regional multi-stakeholder processes that have developed these concepts.
Tämä käsitys on osoittautunut virheelliseksi. Mallan luonnonpuiston käytön kestävyyden edellytys on se, ettei tutkimuksellisia edellytyksiä ja suojeluarvoja turmella, ja että poronhoidon tarpeet tunnustetaan ja niistä huolehditaan. Jatkossa tarvitaan avoimempaa keskustelua, arvopäämäärien kriittistä tarkastelua ja paikallistason toimijoille entistä laajempaa mahdollisuutta osallistua maankäytön suunnitteluun, sitä koskevaan päätöksentekoon sekä vastuunkantoon.
For sustainable use of the Malla strict nature conservation park it is crucial that scientific and conservation values are preserved and that the needs of reindeer husbandry are acknowledged and taken care of. The requirement is for more open communication, critical reviewing of the values and objectives, and greater opportunities for local people to participate in land-use planning and decision making, as well as to take on related responsibilities.
Suojeluarvojen ja yleismaailmallisen merkityksen turvaamiseksi kohteilla on hoito- ja käyttösuunnitelma.
In order to safeguard the sites’ protected values and universal significance, all sites must have a management plan.
mitä lintulajeja eteläsuomalaisilla johtoaukeilla pesii ja miten runsaslukuisina mikä on voimajohtoaukeiden merkitys uhanalaisten, muiden suojeluarvoltaan merkittävien ja harvinaisten lajien elinympäristöinä
- what is the significance of transmission line areas as a habitat of endangered bird species, ones with significant protection value, and rare bird species
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test