Translation examples
Sen ympärillä on hehtaarien suuruinen viinitarha ja suojeltu metsä.
It is surrounded by hectares of vineyards and protected forests.
Tiukasti suojeltujen metsien osuus on Suomessa Euroopan suurin.
The percentage of strictly protected forests in Finland is the largest in Europe.
Suojeltuja metsiä on yhteensä 2,2 miljoonaa hehtaaria eli 9,6 % metsäalasta.
The total area of protected forests is currently 2.2 million hectares, or 9.6% of all forest land.
Tiukasti suojeltujen metsien osuus (5,2 % metsämaasta) on Suomessa Euroopan suurin.
The percentage of strictly protected forests in Finland (5.2% of forest land) is the highest in Europe.
Tämä osuus on yli puolet koko Euroopan (ilman Venäjää) tiukasti suojeltujen metsien määrästä.
This is more than half of the total area of strictly protected forests in Europe (excluding the Russian Federation).
Suojeltuja metsiä (metsä- ja kitumaita) on tällä hetkellä 2,2 miljoonaa hehtaaria (9,6 % metsien alasta).
The area of protected forests (forest and low productive forest) is currently 2.2 million hectares (9.6% of the total area of forests).
Tätä kaunista suojeltua metsien sekä järvien aluetta ja metsäteollisuushistorian muistomerkkiä Verlaa yhdistää metsän jättiläisen merkittävä rooli alueen elämän menossa.
This beautiful area of protected forests and lakes and the Verla historical site are connected by the significant role that the forest giant UPM plays in the life of the region.
Etelä-Suomessa, jossa tiukasti suojeltujen metsien osuus vaihtelee välillä 1,0–3,6 %, metsien monimuotoisuutta ja suojelua parannetaan metsien monimuotoisuuden toimintaohjelman (METSO
In southern Finland, where the percentage of strictly protected forests varies between 1.0% and 3.6%, biological diversity and protection is being promoted through the Forest Biodiversity Programme for Southern Finland (METSO).
Tämä pieni suojeltu metsä keskellä viljapeltoja ja laitumia säästyi raivaamiselta pelloksi, koska suuri osa siitä kasvaa märällä maalla, ja viljely olisi ollut vaikeata1.
This small protected forest amidst fields and pastures was spared from clearing because much of it grows on wet soils and cultivation would have been very difficult1.
Luonnonpuisto perustettiin 1930-luvulla mutta jo ennen sitä alue oli suojeltua metsää, missä ihmisen vaikutus rajoittui metsästykseen sekä laidunnukseen metsänrajan yläpuolella1.
The reserve was created in the 1930s, but already before that the locality was a protected forest in which human activities were limited to hunting and pasturing on the alpine grassland above the fo
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test