Translation examples
Suojatullien, tuonti- ja vientikieltojärjestelmän, kansantaloustieteen muodossa.
In the form of protective duties, of the prohibitive system, of national economy.
Tehtaassa harjoitetulla suurteollisuudella on tinkimättömänä pyrkimyksenä – luonnollisestikaan sellaiset maat, joilla on otettavana viljelykseen vielä tavattoman paljon maata, kuten Pohjois-Amerikka, (ja suojatullit eivät toki kovinkaan lisää viljellyn maan piiriä) eivät lukeudu tähän – lamaannuttaa maan tuotantovoimaa, niin pian kuin sen hyödyntäminen on päässyt tietylle asteelle, samalla tavoin kuin tehdasmaisella peltoviljelyksellä toisaalta on taipumus tunkea tieltään ihmiset ja muuttaa kaikki – tietenkin tietyissä rajoissa – laidunmaaksi, siten että ihmisen sijaan tulee karja.
Large-scale factory industry — of course, countries like North America which have a huge amount of land still to be brought under cultivation (and protective duties by no means increase the amount of land) do not count here — certainly has a tendency to paralyse the productive force of the soil, as soon as its exploitation has reached a certain level, just as, on the other hand, the conduct of agriculture on factory lines has a tendency to oust people and to convert all the land
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test