Translation for "suojattuun tilaan" to english

Suojattuun tilaan

• protected mode
• protected space

Translation examples

protected mode

Microsoft tukee Windows 95:n mukana toimitettuja reaalitilan ja suojatun tilan työkaluja.
Microsoft supports the Real-mode and Protected-mode tools that are included with Windows 95.

Jos ongelman aiheuttaa laitteistoristiriita, lue tämän artikkelin Suojatun tilan ohjainongelmien vianmääritys -kohta. Käynnistyskansion ongelmien vianmääritys
If the cause of the problem is a hardware conflict, view the "Troubleshooting Protected-Mode Driver Problems" section in this article.

Nämä päivitykset ratkaisevat TOCTOU-ajoitusongelmia, joita hyödyntämällä voidaan ohittaa Internet Explorerin suojattu tila (CVE-2015-3081).
These updates resolve a time-of-check time-of-use (TOCTOU) race condition that could be exploited to bypass Protected Mode in Internet Explorer (CVE-2015-3081).

934282 Tämä ohjelma avataan Suojatun tilan ulkopuolella -varoitussanoma tulee näyttöön päivitettäessä Windows Vista -tietokoneen Internet Explorer 7:n Adobe Flash Player
934282 Warning message when you upgrade Adobe Flash Player in Internet Explorer 7 on a Windows Vista-based computer: "This program will open outside of Protected mode"

Valitse Vianmääritys-välilehdestä kaikki valintaruudut lukuun ottamatta valintaruutuja Poista 32-bittiset suojatussa tilassa toimivat levyohjaimet käytöstä ja Poista järjestelmän palauttaminen käytöstä (vain Windows Millennium Edition (Me)).
On the Troubleshooting tab, click to select all the check boxes except the Disable all 32-bit protected mode disk drivers check box and the Disable System Restore check box (Windows Millennium Edition (Me) only).

Suojattu tila, joka on oletuksena käytössä Acrobat Reader DC:ssä, suojaa hyökkäyksiltä, joiden tarkoituksena on asentaa haittaohjelmia tietokoneellesi, ja estää asiattomia henkilöitä käyttämästä tietokoneessasi tai organisaation tietoverkossa olevia arkaluontoisia tietoja.
Enabled by default in Acrobat Reader DC, Protected Mode protects against attackers who attempt to install malware on your computer system and blocks malicious individuals from accessing – and extracting – sensitive data and intellectual property from your computer or corporate network.

80286 pystyi hyödyntämään 16 MB muistia ja monet 286-tietokoneet toimitettiin 1 MB tai 2 MB muistilla, jota päästiin käyttämään 286-suorittimen suojatussa tilassa (Protected mode).
The 80286 could address up to 16 MB of system memory in protected mode.

protected space

Erinomainen vaihtoehto suojattuun tilaan, jossa ei voida käyttää seinätelineitä.
An excellent option for a protected space, where a wall-mount bracket cannot be used.

Teltan tulisi aina täyttää yksi perustehtävä: Sen tavoitteena on luoda suojattu tila.
A tent should always fulfil its main task: to provide a protected space.

Yksityinen huone on erityinen ja suojattu tila rulettiresurssilla, kun viestintä kestää niin kauan kuin haluat ja yhden hetken ta
A private room is a special and protected space on the Roulette resource, when communication lasts for as long as you want and for one instant or by pressing a single button, this communication cannot be stopped.

’Yleensä miehitetyllä’ tilalla tarkoitetaan suojattua tilaa, jossa on oltava henkilöitä lähes koko ajan tai koko ajan, jotta laitteisto tai toiminto toimisi tehokkaasti.
A “normally occupied” space means a protected space in which it is necessary for persons to be present most or all of the time in order for the equipment or facility to function effectively.

Määrällisesti inerttikaasua käyttävien järjestelmien on siirrettävä huoneeseen enemmän ainetta, joka korvaa jopa 40 % suojatun tilan ilmasta – verrattuna noin 5 prosenttiin järjestelmässä, joka käyttää 3M Novec 1230 -nestettä.
On a volume basis, inert gas systems must deliver more agent into a room to displace as much as 40% of the air in a protected space — compared to approximately 5% with a system using 3M Novec 1230 fluid.