Translation for "suojattua" to english

Suojattua

• secure
• protected

Translation examples

secure

Suojatut maksu järjestelmät
Secured Payment Systems

Luotettava ja suojattu.
Reliable and secure.

Turvallinen ja suojattu
Safe and Secured

Suojattu nauhat ruuveilla.
Secured strip with screws.

Suojattujen sivustojen määrä
Number of Secured Sites

Luottamuksellisten asiakirjojen suojattu käyttö
Secure access t

Vakaa, suojattu yhteys
A stable and secure connection

Lentokoneessa on suojatut ja ei-suojatut ääni-, faksi- ja datayhteydet.
There are also secure and non-secure voice, fax and data communications facilities.

Hangaari on suojattu huipputeknologisella turvajärjestelmällä.
Webster Hall is monitored by a security alarm system.

Sivustat suojattuina, liittoutuneet jatkavat etenemistään Cherbourgiin.
With the flank secure, the Allies continue to advance onto Cherbourg.

Virve-verkko luotiin tuottamaan viranomaisille oma valtakunnallinen, luotettava ja suojattu radioverkko.
The VIRVE network was created for the authorities to have their own nationwide and secure radio network.

Internetin maksupalveluissa ja tietokoneen käyttöliittymissä voidaan käyttää suljettua riippulukko-ikonia kertomaan suojatusta ja/tai varmennetusta yhteydestä.
In the event of computing data loss, a secure environment is used to protect personal and/or confidential data.

Viestijärjestelmä koostuu VHF, HF, Inmarsat Global Maritime Distress Safety Systemistä (GMDSS) ja differentiaali GPS:stä sekä suojatusta viestinsiirrosta.
The communications package includes VHF, HF, Inmarsat Global Maritime Distress Safety System (GMDSS) and Differential Global Positioning System (DFPS) and secure communications.

Ampuma-aselain mukaan aseen kuljettaminen on sallittu vain lataamattomana suojuksessa tai sijoitettuna suojattuun tilaan ja vain hyväksyttävän syyn nojalla.
Target-shooting licenses permit ownership of a gun, provided it is securely stored in an approved and protected firing range, and is not taken out of the firing range without special permission.

protected

Nimetön Särkyvä suojattu lasilla, lasi suojattu huovalla
Fragile protected by glass, glass protected by felt

suojatun alkuperänimityksen muuttamista suojatuksi maantieteelliseksi merkinnäksi;
the conversion from protected designation of origin to protected geographical indication;

d) suojatun alkuperänimityksen muuttamista suojatuksi maantieteelliseksi merkinnäksi;
(d) the conversion from protected designation of origin to protected geographical indication;

Tiedosto avattiin suojatussa näkymässäAvaa Suojatussa näkymässä -asetuksen avulla: Kun näet suojatussa näkymässä ilmoituksen (”Tämä tiedosto avattiin Suojatussa näkymässä.
The file was opened in Protected View by using the Open in Protected View option - When you see the message in Protected View that says "This file was opened in Protected View.

Suojatun alkuperänimityksen tai suojatu
Application for approval of an amendment to the product specification of Protected Designations of Origin/Protected Geographical Indications which is not minor

Väliaikaisesti suojattuja sivuja ei tulisi jättää kovin pitkäksi aikaa suojatuiksi.
Temporarily protected pages should not be left protected

Suojattu maantieteellinen merkintä).
It has Protected Geographical Indication.

Vihreät päivät ovat luonnollisesti suojattu.
Green spaces are properly protected".

Suojattujen avainten avainhallinta perustuu avaininventointiin.
These inventions are protected inventor's certificates.

Aluksi yritettiin suojatua tulleilla.
Conservation efforts were first intended to protect the butterflies.

Sillä on EU:n suojattu alkuperänimitys.
It has a Protected Designation of Origin.

Suurempi satama oli suojattu aallonmurtajalla.
Fortunately, the fine interior was protected by hardboard.

Kansi oli suojattu kaksituumaisella panssaroinnilla.
The engines were protected by a double bulkhead.

Suojatut talletukset on määritelty laissa.
The nominate subspecies is protected under law in India.

Alue on lailla suojattu erämaa-alue.
This area is still a protected jungle.