Translation examples
noun
Tärinä – metodi 514.6, menetelmät I (luokat 4, 24), II; Pakkanen/suojasää – metodi 524, menetelmä III
Vibration - Method 514.6 Procedures I (Categories 4,24), II; Freeze/Thaw - Method 524 Procedure III
Sen luonnollinen jään ja suojasään sietokyky tekee siitä täydellisen jopa erittäin kylmissä ympäristöissä.
It’s natural resistance to ice and thawing makes it perfect for use in even the coldest environments.
Suomi tuli mukaan vasta vuonna 1955, kun se siirtyi Neuvostoliiton-suhteissaan suojasäiden kauteen Stalinin kuoleman jälkeen.
Finland did not join until 1955, when relations with the Soviet Union thawed following Stalin's death.
1960- ja 1970-lukujen ”suojasään” aikana pienimuotoisia kokeiluja suvaittiin jälleen, mutta totalitaarinen kontrolli jatkui edelleen.
Limited experimentation during the “thaw” of the 1960s and 1970s failed to break the wall of totalitarian control.
Hän reagoi nopeasti ja kiihkeästi. Hän manasi kiviä ja selitti, että joka kevät suojasäät paljastivat uuden kiviryöpyn ja poikien piti kävellä pelloille ja siirtää kiviä niin paljon kuin mahdollista ennen kuin isä kylväisi.
He cursed the rocks and explained that every spring thaw would push a new “crop” of rocks to the surface and the boys would have to walk the fields and remove as many of the rocks as possible before his father could plow.
Vuonna 1871 Vasiljev maalasi teoksen Suojasää, joka teki hänestä välittömästi kuuluisan.
In 1871, Vasilyev painted Thaw (1871), which made him famous immediately.
Vuonna 1947 Serebrjakova otti lopulta Ranskan kansalaisuuden ja vasta Nikita Hruštšovin suojasää mahdollisti yhteydenoton perheeseen Neuvostoliitossa.
In 1947, Serebriakova at last took French citizenship, and it was not until Khruschev's Thaw that the Soviet Government allowed her to resume contact with her family in the Soviet Union.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test