Translation for "suojapaikat" to english

Suojapaikat

• places of refuge

Translation examples

places of refuge

Suojapaikat Kaikkien EU-/ETA-maiden on laadittava suunnitelmia merihädässä olevien alusten vastaanottamiseksi suojapaikassa.
All EU/EEA countries have to draw up plans to accommodate ships in need of assistance in places of refuge.

4. pyytää kunnioittamaan Jarmukin puolueetonta asemaa ja suojelemaan leirillä olevia siviilejä, etenkin naisia ja lapsia, sekä turvaamaan terveysasemat, koulut ja suojapaikat;
4. Urges respect for the neutral status of Yarmouk and the protection of the civilians inside the camp, particularly women and children, as well as the safeguarding of medical facilities, schools and places of refuge;

Vasta myöhemmin, että rekisteri laadittiin jossa osallistujien nimet kampanjan kirjattiin, joten niille haluttomia marssimaan Profeetan (Salla Allahu alihi wa sallam), siellä oli aina suojapaikkaan varjot rehevä lehtoja Medina ja tieto siitä, ettäellei Jumala teki tiettäväksi profeetta (salla Allahu alihi wa sallam) niiden puuttuminen jäisi huomaamatta.
It wasn't until later that registers were drawn up in which the names of the participants of a campaign were recorded, so for those reluctant to march with the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam), there was always a place of refuge in the shadows of the lush groves of Medina and the knowledge that unless Allah made it known to the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) their absence would remain undetected.