Translation for "suojaosuus" to english

Suojaosuus

• the protected portion
• protection share

Translation examples

the protected portion

Velallisen palkka on suurempi kuin suojaosuus, mutta pienempi kuin kaksi kertaa suojaosuus.
The wages of the debtor exceed the protected portion, but are less than two times the protected portion.

Velallisen suojaosuus on 672,30 euroa kuukaudessa.
The protected portion is €672,30 per month.

Velallisen oma ja yhden velallisen elatuksen varassa olevan lapsen suojaosuus on 913,50€ kuukaudessa (30 x (22,41 + 8,04) = 913,50)
The protected portion of the debtor and his or her one dependent is €913,50 per month (30 x (22,41 + 8,04) = 913,50)

Velallisen oma ja kahden velallisen elatuksen varassa olevan lapsen suojaosuus on 1154,70€ kuukaudessa (30 x (22,41 + 8,04 + 8,04) = 1154,70)
The protected portion of the debtor and his or her two dependents is €1154,70 per month (30 x (22,41 + 8,04 + 8,04) = 1154,70)

Velallisen oma ja kahden velallisen elatuksen varassa olevan lapsen suojaosuus on 1166,10 € kuukaudessa (30 x (22,63 +
The protected portion of the debtor and his or her two dependents is €1166,10 per month (30 x (22,63 + 8,12 + 8,12) = 1166,10) Example 2 The wages of the debtor are €900 per month.