Translation for "suojanneet" to english

Suojanneet

• protected the
• protected

Translation examples

protected the

Olemme myös suojanneet tuotteidemme tavaramerkkejä.
We have also protected the trademarks of our products.

Olemme myös suojanneet nimen ”Me”, sanoo Varre.
We have also protected the name ‘Me’”, says Varre. HIGH VALUE

Korkeat tulot tai koulutus eivät suojanneet leskeä riskiltä joutua laitoshoitoon.
High income or education did not protect the widow from the risk of institutionalisation.

Perinteinen saamelainen elämäntapa ja ruokavalio ovat suojanneet saamelaisten fyysistä ja henkistä terveyttä.
The traditional Saami lifestyle and diet have protected the physical and mental health of the Saami people.

Hanketta muun muassa mielenosoitusten aikana suojanneet vartijat ja poliisit on ohjeistettu välttämään voiman käyttöä.
Guards and police forces that have protected the project during demonstrations and other such events have been advised to avoid use of force.

Sama osapuoli väitti, että toimenpiteet eivät suojanneet kennojen tuotannonalan investointeja ja että kennojen sektorilla toimivaa työvoimaa eivät uhkaa irtisanomiset, jos toimenpiteiden annetaan raueta.
The same party claimed that the measures did not protect the investments in the cell industry and that the cell workforce is not threatened by redundancy if the measures lapse.

Linnan muurit ovat aikoinaan katkaisseet kulun pohjoiseen ja suojanneet kaupunkia.
Walls entered by the South Gate and East Gate were erected to protect the town.

Kaupungin antaudutta kenraali Nogi Matesuken ja kenraaliluutnantti Yamaji Motoharun hyökkäsivät vallaten Niuzhuangin satamakaupunkia, jossa Qing-dynastina joukot yrittivät ryhmittyä uudelleen, suojanneet linnakkeet.
Following the capture of the city, Japanese forces under General Nogi Maresuke and Lieutenant General Yamaji Motoharu attacked and captured the coastal forts protecting the entrance to the treaty port of Niuzhuang, where Qing forces were attempting to regroup.

protected

Olemme myös suojanneet järjestelmämme teknisin ja hallinnollisin keinoin.
We have also protected our system by technical and administrative means.

Ne ovat lämmittäneet perheitä, sisustaneet koteja ja suojanneet kalusteita ja ihmisiä.
They have kept families warm, furnished homes and protected furniture and people.

Vähittäismyyjät Olemme suojanneet kuluttaja-asiakkaitamme palkituilla tuotteilla yli 25 vuoden ajan.
Retailers We've been protecting our consumer customers with award-winning products for over 25 years.

Viime vuosina ESET-tuotteet ovat suojanneet meidät monilta viruksilta ja muilta mahdollisilta hyökkäyksiltä.
During the last years the ESET products protected us against a lot of viruses and other potential attacks.

Mutta älä usko pelkästään meitä: Katso, kuinka monta tietokonetta olemme suojanneet pelkästään menneellä viikolla.
But you don’t have to take our word for it: Check to see how many PCs we’ve protected this week alone.

Vuodesta 1951 alkaen olemme varastoineet ja suojanneet yritysasiakirjoja, varmuuskopionauhoja, sähköisiä tiedostoja, potilastietoja ja muuta omaisuutta.
Founded in 1951, we store and protect business documents, backup tapes, electronic files, medical data and other assets.

Sairaalassa kuvatussa haastattelussa hän sanoi yrittäneensä heittää kranaatin presidenttejä suojanneen luodinkestävän suojan taakse.
In her defense, she said someone tried to break into her hotel room one night and for protection she bought a pistol.

Linna muodostuu Mustionjokeen työntyvän niemen kärkeen rakennetusta päälinnasta ja sitä mantereen puolelta suojanneesta esilinnasta.
The town is faced on one side by sheer limestone cliffs jutting up like a wall protecting it and its ancient hilltop castle.