Translation for "suojakaistat" to english

Suojakaistat

• strips
• guardrails

Translation examples

strips

- jos pullo on uusi, on tarpeen tarkistaa suojakaistan koskemattomuus, jos ei ole vaurioita - poista se ja avaa lääkeaineen liuos;
- if the bottle is new, it is necessary to check the integrity of the protective strip, if there is no damage - remove it and open the drug solution;

ekologinen ala: useimpien yli 15 hehtaarin tilojen peltoalasta vähintään 5 prosenttia on oltava ekologista alaa, jollaista ovat esimerkiksi pellonpientareet, pensasaidat, puut, kesantoalat, maisemapiirteet, biotoopit, suojakaistat ja metsitetyt alat.
ensuring an “ecological focus area” of at least 5% of the arable area of the holding for most farms with an arable area larger than 15 hectares – i.e. field margins, hedges, trees, fallow land, landscape features, biotopes, buffer strips, afforested area.

ekologisen alan pitäminen: yli 15 hehtaarin tilojen peltoalasta vähintään 5 prosenttia on oltava ekologista alaa (johon ei lueta pysyvää nurmea), jollaista ovat esimerkiksi pellonpientareet, pensasaidat, puut, kesantoalat, maisemapiirteet, biotoopit, suojakaistat ja metsitetyt alat.
maintaining an “ecological focus area” of at least 5% of the arable area of the holding for farms with an area larger than 15 hectares (excluding permanent grassland) – i.e. field margins, hedges, trees, fallow land, landscape features, biotopes, buffer strips, afforested area.