Translation examples
Kun elintarviketuotteen etikessä lukee ”Pakattu suojakaasuun”, suojakaasun pääasiallinen aine on usein typpi.
When a food product label contains the words “Packaged in a protected atmosphere”, the principal element is often nitrogen.
Halkaisija kuolla käytetty 76omm, paino yli 5t, estämiseksi hapettumisen, muotti on sijoitettava asianmukaisella suojakaasuun, yleensä typpi.
Diameter die used 76omm, weighing more than 5t, in order to prevent oxidation, the mold must be placed in the appropriate protective atmosphere, usually nitrogen.
Tyhjiöuunissa ja suojakaasuun uunissa, molybdeeni ja molybdeeni metalliseos tuotteita käytetään laajalti lämmityselementti, lämpösuoja, kiinteät osat, alustan, rautatie ja venettä.
In a vacuum furnace and protective atmosphere furnace, molybdenum and molybdenum alloy products are widely used in heating element, heat shield, the fixed parts, chassis, rail and boat.
Vaikka erilaisia metalleja ja niiden seoksia suurissa sintrausprosessissa tarvitaan ohjaamaan ilmakehään, mutta se on laajalti hyväksytty, että tyhjiössä tai suojakaasuun hehkutus, karkaisu ja juottamalla prosessi on monia etuja.
Although a variety of metals and their alloys in large sintering process required to control the atmosphere, but it is widely accepted that in a vacuum or protective atmosphere annealing, hardening and brazing process has many advantages.
Ensinnäkin sekoitus suhteellisesti erittäin puhdasta molybdeeni jauhe THi2 jauhe, ZrH2 jauhetta ja hiili yhdessä furnance, sitten puristaa kylmä isostaattinen ja sintrataan korkeassa lämpötilassa H2 / N2 suojakaasuun saada TZM tyhjä.
Firstly, mixing proportionally high-purity molybdenum powder with THi2 powder, ZrH2 powder and carbon together in the furnance, then pressed by cold isostatic and sintered at high temperature H2/N2 protective atmosphere to get a TZM blank.
Tiettyjen elintarvikkeiden pakkausmerkintöihin on liitettävä muita kuin direktiivissä 2000/13/EY säädettyjä pakollisia mainintoja (esimerkiksi: "pakattu suojakaasuun", "sisältää fenyylialaniinin lähteen", "sisältää lakritsia" ja niin edelleen), jotta kuluttajat saisivat täydellisemmät tiedot.
Other compulsory indications apart from those provided for in Directive 2000/13/EC must be shown on the labels of certain foodstuffs (for example: ‘packaged in a protective atmosphere’, ‘contains a source of phenylalanine’, ‘contains liquorice’, etc.) in order to better inform the consumer.
volframi kupari metalliseos valmistus ominaisuus Volframi sulamispiste on 3600 astetta, joten sulatus kupari volframiseoksesta vaikeaa kuin teräksestä sulattamalla tuotanto-menetelmällä, yleensä jauhe tuotanto-menetelmällä, joka on hyvin hieno volframi-jauhe, kupari-jauhe ja muut metalli-jauheet sekoitetaan osaksi vaatimuksia muotin, tietty paine kohdistetaan jauhetta tietty muoto, ja sitten suojakaasuun uunin korkean lämpötilan sintraus, kuparin tunkeutumisen, lopullinen tuote on valmistettu koneistus menetelmällä.
Tungsten has a melting point of 3600 degrees celsius, so the smelting of copper tungsten alloy difficult as steel metal by melting method for production, usually a powder metallurgy method for production, that is, very fine tungsten powder, copper powder and other metal powders mixed into the requirements of the mold, a certain pressure is applied powder into a certain shape, and then into the protective atmosphere furnace high temperature sintering, copper infiltration, the final product is made by a machining method.
Oikean suojakaasun valinta on tärkeää jokaisessa hitsausprosessissa.
For any welding process, it is important to choose the right shielding gas.
Suojakaasulla on usein ratkaiseva vaikutus hitsauksen tuottavuuteen ja laatuun.
The shielding gas often plays an important role in the productivity and quality of welding.
Tällä hetkellä koneessa on 0.8 lanka ja MISON-suojakaasu, joilla yleisimpien terästen hitsaaminen sujuu lennokkaasti.
The welding wire/filler material at the moment is 0.8 and the shielding gas is MISON.
Kaikissa Lovalin tyhjöuuneissa voidaan käyttää suojakaasuna typpeä ja uusimmassa uunissa myös argonia ja vetyä.
All Loval vacuum furnaces can use nitrogen and the latest one also argon and hydrogen as shield gas.
MIG/MAG-hitsausmenetelmät eroavat toisistaan siinä, että MIG-hitsauksessa (Metal Inert Gas welding) käytetään inerttiä suojakaasua, joka ei ota osaa hitsausprosessiin, kun MAG-hitsauksessa (Metal Active Gas welding) puolestaan käytetään hitsausprosessiin osallistuvaa aktiivista suojakaasua.
The MIG and MAG welding methods differ from each other in that MIG (metal inert gas) welding uses an inert shielding gas, which does not participate in the welding process, while MAG (metal active gas) welding employs an active shielding gas that participates in the welding process.
Näillä korkealuokkaisilla kaasuilla, kuten esimerkiksi MISON® -suojakaasulla voit parantaa tuotteesi laatua, työn tuottavuutta ja liiketoimintasi tulosta.
With these premium gases like MISON® shielding gas you can increase the quality or your product, the productivity of your labour and the profitability of your business.
Tällä järjestelmällä voidaan säästää suojakaasua jopa 60 % samanaikaisesti paremmalla kaasun kattavuudella! Luotettavaa, määriteltyä ja seurattavissa. Järjestelmän yleiskuvaus:
The EWR system saves shielding gas at the same time as providing better gas coverage! Reliable, defined and verifiable, the EWR has proven to save some up to 60% on their gas use.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test