Translation for "suodatettavaksi" to english

Suodatettavaksi

• be filtered
• to filter

Translation examples

be filtered

Ilma on suodatettava ennen panoksensa CMM.
The air must be filtered before input to CMM.

Saatu koostumus on suodatettava, minkä jälkeen sitä voidaan käyttää.
The resulting composition must be filtered, after which it can be used.

Valmis tuote on suodatettava ja rattiin ruokalusikalla kolme kertaa päivässä puoli tuntia ennen ateriaa.
The finished product must be filtered and dru

Suodatettavat sähköpostilaatikot voivat sijaita Easylinehostin, toisen operaattorin tai asiakkaan omalla palvelimella.
Mailboxes to be filtered can be located in Easylinehosts, another service providers or even in customers own server.

Nesteen erottamisen jälkeen on kuitenkin suodatettava ja kuivuttava, mikä edellyttää tiettyjä kustannuksia.
However, after separation of the liquid must be filtered and dry, that requires a certain cost.

Jäähdytetty liemi on suodatettava ja annettava sen tilavuus täsmälleen 200 ml: ksi, lisäämällä vähän keitettyä vettä.
Chilled broth should be filtered and bring its volume to exactly 200 ml, adding a little boiled water.

Esillä oleva liuos on suodatettava ja sen jälkeen säännöllisesti hiottu hiusten juurille puoli tuntia, sitten huuhdeltava runsaalla vedellä. Kuiville hiuksille
The present solution should be filtered, and then regularly rub into the roots of the hair for half an hour, then rinse with plenty of water.

Kun lihakset hajoavat liikuntasi, he vapauttaavat myrkkyjä ja jätteitä, jotka on suodatettava pois kehosta, muuten huomaat lisääntyvän arkuutta. Venyttely
As your muscles break down from exercise, they will release toxins and waste that need to be filtered out of the body otherwise you will notice an increase in soreness.

to filter

Liian monta valintaa, erilainen laadunvalvonta, sinun on suodatettava ja kommunikoitava yksitellen, aikaa vievä.
Too many choices, different quality control, you have to filter and communicate one by one, time-consuming.

Tämä on sinänsä hyvä asia, mutta hakutuloksia on suodatettava tarkemmin (voit myös valita alakategorian).
This is a good thing, but you’ll need to filter the results down further (you can pick a sub-category as well).