Translation examples
verb
Suoda jaloa kiitosta, alati k
Bestow Your noble praise, Your ever increasing blessings
ja meidän tulee suoda heille rikas palkita
and we shall bestow on them a rich reward
Valmiina suoda lahjasta cock unsuspecting sluts meille
Ready to bestow the gift of cock on unsuspecting sluts our
Kaunis lakanat ja peitot suoda lämmin ja mukava nukkua.
Beautiful linens and blankets bestow warm and pleasant sleep.
Perinteiset koriste folk art Intiassa, suoda vaurautta jokaiseen kotiin.
Traditional decorative folk art of India, to bestow prosperity to every home.
Tämä edellyttää vanhempien suoda omaisuuden avioliitto tytär, joka on usein taloudellinen haaste monille perheille.
This requires parents to bestow property on the
Kuitenkin ajan, sinun ei enää suoda neuvoja ja johtaa kädestä.
However, over time, you will cease to bestow advice and lead by the hand.
Jokainen omistaja on suoda periaatteita muille käyttäjille, jos esineet on tarkoitus olla julkinen.
Each owner must bestow principles to other users if Objects are meant to be public.
Kukin tähdistö pystyy suoda hänelle haluaa paitsi tiettyjä luonteenpiirteitä, mutta myös kohtalo.
Each constellation is able to bestow upon her chosen not only certain character traits, but also fate.
Samoin hän näkyy palkkioita hänelle suodaan ja tunnistaa heidät, ja kysytään, "Miten käytät niitä?"
Likewise, he will be shown the bounties bestowed upon him and will recognize them and will be asked, 'How did you use them?'
verb
COPLA® Scaffold -istutteen valinneet eläinlääkärit ovat halunneet suoda nuorill
The surgeons who chose to use COPLA® Scaffold selected it to give their young patients a better chance of remaining free of osteoarthritis.
Olen kanssanne ja rukoilen puolestanne tänä armon aikana, jonka Jumala haluaa teille suoda.
I am with you and am praying for you in this time of grace which God desires to give you.
Hyvä keino ruokahetken rauhoittamiseksi on suoda lapselle hetki aikaa lopetella leikkinsä rauhassa ennen syömistä.
A good way to calm the situation is to give the child a moment to finish playing before the meal.
Miten toimimme, että parhaat haluavat tehdä yhteistyötä juuri meidän kanssamme ja suoda meille huomiota?
How should we operate so that the best organisations would want to partner with us and give us their attention?
Kaikki voisivat vain keskittyä talouden sun muun elämän parantamiseen tarvitsematta suoda ajatustakaan rajoille tai sodalle.
All could only focus on the economy and the improvement of the life in the sun, without having to give any thought to the borders or the war.
KN'n suodattimet on hyvä investointi sillä ne antaa moottoripyörälle enemmän tehoa ja vähentää moottorin turhaa kulumista. Suodata Sulje suodatus
KN's filter is a good investment as they will give the bike more power and reduce unnecessary wear and tear on the engine.
Luulin hetkisen, että voisin suoda itselleni kuuden kuukauden ajaksi sen onnen; mutta sinä et sitä tahtonut; sinä vaadit minun ilmaisemaan keinot.
I fancied for a moment that I might give myself that happiness for six months; you would not have it; you insisted on knowing the means.
Kaiken Hänen johdatuksensa tarkoituksena on pitää meidät turvassa, auttaa meitä pysymään lähellä Häntä ja suoda meille lopulta enemmän vapautta ja onnea.
All of His guidance is meant to keep us safe, help us stay close to Him and, in the end, to give us more freedom and happiness.
Päämäärien saavuttamisessa ensisijaisen tärkeää on halu luoda työntekijöillemme energinen ja antoisa työympäristö ja suoda heille päivittäin mahdollisuuksia päästä työssään eteenpäin.
Crucial to those two goals is the drive to provide a vibrant and engaging working environment for our people, giving them the opportunity to go above and beyond every day.
Hänen isänsä halusi suoda hänelle parhaan mahdollisen koulutuksen.
However, her father was determined to give her the best education possible.
Ford halusi kuitenkin suoda asiakkaille vaihtoehdon valita Transitiin voimanlähteeksi dieselmoottori.
It was expected that the vehicle will incorporate an electric drivetrain to give the petrol engine a boost of power.
verb
Mutta en oikein voi, Paphnutius, suoda samaa arvoa juutalaisten kirjoille.
But I should not, Paphnutius, grant equal merit to the Jewish books.
Vain rakastetun Jumalan Pojan kautta sinulle suodaan pääsy näihin ihmeellisiin siunauksiin.
Only through the beloved Son of God will you be granted access to these wonderful blessings.
Kuitenkin heidät puhdistetaan, ja lopulta heille suodaan paikka palvelijoina kirkastetussa temppelissä.
Yet they are purified and in the end are granted a place as servants in the glorified temple.
Jotta voidaan tunnustaa "vapaaksi" tämän määritelmän alla, lisenssin täytyy suoda seuraavat vapaudet ilman rajoitusta:
In order to be recognized as "free" under this definition, a license must grant the following freedoms without limitation:
Välttämättömät vapaudet Jotta voidaan tunnustaa "vapaaksi" tämän määritelmän alla, lisenssin täytyy suoda seuraavat vapaudet ilman rajoitusta:
Essential freedoms In order to be recognized as "free" under this definition, a license must grant the following essential freedoms:
Hän voi suoda meille selkeää ymmärrystä, voimaa ja rohkeutta astua tarpeelliset askelet, niin että antautumisestamme tulee yhä uskottavampi.
The Spirit is able to grant us clear-sightedness, strength and courage to take whatever steps are necessary, that our commitment may be ever more authentic.
Jos he kestävät, pysyy tuli yhä heidän asuntonaan, ja jos he anovat armoa, eivät he niihin kuulu, joille armoa suodaan.
Then if they will endure, still the fire is their abode, and if they ask for goodwill, then are they not of those who shall be granted goodwill.
Vuoden 1919 hallitusmuodon 29 §:n mukaan tasavallan presidentillä oli oikeus suoda vapautus lain säännöksistä niissä tapauksissa, joissa oikeus sellaisen erivapauden myöntämiseen oli erikseen laissa sallittu.
Section 28(2), meanwhile, allowed the Minister of Home Affairs to grant exemptions from the permit requirement in special circumstances.
verb
ADSR generaattori suodat
The ADSR generator for the filter features an external output, allowing you to integrate it with more filter banks or other modular equipment.
Anna tunti, hyvin katettu, mikä injektio, suodata ja pese silmät
Allow an hour, well covered, resulting injection, then filter and wash the eyes with it.
Joustavuus valikoimassamme sallii käyttöliittymien yhteensopivuuden suurinpaan osaan arkkitehtuurin ja kaupallisen projektien vaatimuksiin. Suodata tu
The flexibility in our range allows our interfaces to suit most architectural and commercial project requirements.
3 rkl.l.kaada 400 ml kiehuvaa vettä, anna seistä 3 tuntia, suodata hienon siivilän läpi.
3 tbsp.l.pour 400 ml of boiling water, allow to stand for 3 hours, filter through a fine strainer.
Suodata kauppiaat voit näyttää myytyjen tuotteiden on erityinen kauppiaat, joita voidaan käyttää luokan tuotteiden lisäksi.
Filter by merchants allow you to display products sold be specific merchants which can be used in addition to the category products.
Ota illalla kävellä kesällä pitkin Außenalster ja anna itsesi olla suoda kanssa suihin tai käsi työtä tumma hämärässä.
Take an evening walk in the summertime along the Außenalster and allow yourself to be indulged with a blow job or hand job in the dusky twilight.
Parajubaea-palmun itämissuhde on lähes 100 %, sinun tarvitsee vain olla tarpeeksi kärsivällinen, ja suoda näille laiskoille siemenille kuiva kausi.
The germination rate of Parajubaea seeds is almost 100%, you just need to be patient enough, and allow a dry season for those lazy seeds!
Suodata Bad sivustot helposti Kanssa internet-suodatusohjelmisto, sinulla on mahdollisuus estää sopimattomiin web-sivustoihin helposti ja nopeasti avainsanat tai URL.
Filter Bad Websites Easily With the internet filter software, you are allowed to block any inappropriate web sites simply and quickly by keywords or URLs.
Hän rukoilee, että Jumala käsittelisi häntä nopeasti, niin että hän voi päästä Kristuksen kärsimyksien osallisuuteen ja että hänen suodaan kärsiä Kristuksen nimen tähden.
“He is asking God to deal with him quickly so he can enter into fellowship with Christ in His sufferings, and be allowed to suffer for Christ’s name’s sake.
Ragnar Kjartanssonin työ paljastaa sen, missä määrin me jatkuvasti rakennamme omaa todellisuuttamme – ja samalla hänen leikkisä lähestymistapansa muistuttaa meitä siitä mielihyvästä, jonka voimme suoda itsellemme tässä prosessissa.
Ragnar Kjartansson’s work reveals the degree to which we continually construct our own reality – while his playful approach reminds us of the pleasure that we can allow ourselves in that process.
Katniss ja Peeta lähetetään samantien junalle, eikä heille suoda tilaisuutta jättää jäähyväisiä perheilleen.
They agree and Maurice is sent back to town without being allowed to say goodbye.
Kaikkien vankien voimat on neutraloitu eikä heille suoda mahdollisuutta tavata muita vankeja tai ihmisiä.
The prisoners had to look to one side, and were not allowed to look at guards or other inmates.
verb
Q. ottaa huomioon, että Sveitsi suostui vuonna 2009 jatkamaan vuonna 1999 tehtyä henkilöiden vapaata liikkuvuutta koskevaa EU:n ja Sveitsin kahdenvälistä sopimusta, jossa Sveitsin ja EU:n kansalaisille suodaan yhtäläinen oikeus valita vapaasti työskentely- ja asuinpaikkansa sopimuspuolten alueilla;
Q. whereas in 2009, Switzerland agreed to continue the 1999 bilateral EU-Switzerland Agreement on the Free Movement of Persons (FMPA),which confers upon Swiss and EU citizens alike the right to freely choose their place of employment and residence within the national territories of the contracting parties;
Että ne voidaan suoda meille, on totta; mutta kun me pyrimme peittelemään syntejämme tai tyydyttämään ylpeyttämme, turhamaista kunnianhimoamme tai hallitsemaan tai vallitsemaan tai pakottamaan ihmislasten sieluja pienimmälläkään vääryydellä, katso, taivaat vetäytyvät; Herran Henki tulee murheelliseksi, ja kun se on vetäytynyt, se on sen miehen pappeuden eli valtuuden loppu.” (OL 121:36–37, kursivointi lisätty.)
“That they may be conferred upon us, it is true; but when we undertake to cover our sins, or to gratify our pride, our vain ambition, or to exercise control or dominion or compulsion upon the souls of the children of men, in any degree of unrighteousness, behold, the heavens withdraw themselves; the Spirit of the Lord is grieved; and when it is withdrawn, Amen to the priesthood or the authority of that man” (D
36 että pappeuden aoikeudet on liitetty erottamattomasti taivaan bvoimiin ja ettei taivaan voimia voida hallita eikä käyttää muuten kuin cvanhurskauden periaatteiden mukaan. 37 Että ne voidaan suoda meille, on totta; mutta kun me pyrimme apeittelemään bsyntejämme tai tyydyttämään cylpeyttämme, turhamaista kunnianhimoamme tai hallitsemaan tai vallitsemaan tai pakottamaan ihmislasten sieluja pienimmälläkään vääryydellä, katso, taivaat dvetäytyvät; Herran Henki tulee murheelliseksi, ja kun se on vetäytynyt, se on sen miehen pappeuden eli valtuuden loppu.
37 That they may be conferred upon us, it is true; but when we undertake to acover our bsins, or to gratify our cpride, our vain ambition, or to exercise control or ddominion or compulsion upon the souls of the children of men, in any degree of unrighteousness, behold, the heavens ewithdraw themselves; the Spirit of the Lord is grieved; and when it is withdrawn, Amen to the priesthood or the authority of that man.
verb
Vain teologia, uskon maailma ja ilmoitusmenetelmä voivat suoda jonkinlaisen älyllisen selvityksen uskonnollisen kokemuksen luonteesta ja sisällöstä.
Only theology, the province of faithˆ and the technique of revelation, can afford any sort of intelligent account of the nature and content of religious experience.
Vain teologia, uskon maailma ja ilmoitusmenetelmä voivat suoda jonkinlaisen älyllisen selvityksen uskonnollisen kokemuksen luonteesta ja sisällöstä. 3. Uskonnon tunnusmerkit
Only theology, the province of faith and the technique of revelation, can afford any sort of intelligent account of the nature and content of religious experience. 3.
Uskonnon tarkoituksena ei ole tyydyttää Jumalaa kohtaan tunnettua uteliaisuutta, vaan mieluumminkin suoda älyperäistä vakavuutta ja filosofista turvallisuutta, vakauttaa ja rikastuttaa ihmiseloa yhdist
The purpose of religion is not to satisfy curiosity about God but rather to afford intellectual constancy and philosophic security, to stabilize and enrich human living by blending the mortal with the divine, the partial with the perfect, man and God.
101:10.5 (1116.6) Uskonnon tarkoituksena ei ole tyydyttää Jumalaa kohtaan tunnettua uteliaisuutta, vaan mieluumminkin suoda älyperäistä vakavuutta ja filosofista turvallisuutta, vakauttaa ja rikastuttaa ihmiseloa yhdistämällä kuolevainen jumalalliseen, osittainen täydelliseen, yhdistämällä ihminen ja Jumala.
101:10.16 The purpose of religion is not to satisfy curiosity about Godˆ but rather to afford intellectual constancy and philosophic security, to stabilize and enrich human living by blending the mortalˆ with the divineˆ, the partial with the perfectˆ, man and Godˆ.
Luojien suunnitelmana on suoda ajallisuuden luoduille tilaisuus omaksua vähitellen suuruniversumin toiminnan ja hallinnon yksityiskohdat, ja tätä pitkää oppikurssia toteutetaan parhaiten sillä, että eloon jäävän kuolevaisen pitää kiivetä ylös asteittain ja aktuaalisesti osallistua nousun jokaiseen vaiheeseen.
It is the design of the Creators to afford the creatures of time a graduated opportunity to master the details of the operation and administration of the grand universe, and this long course of training is best carried forward by having the surviving mortal climb up gradually and by actual participation in every step of the ascent.
verb
Suodata hakutulokset omien mieltymystesi mukaan. Säästä
Filter search results according to your preferences. Save
Suodata hakuasi koskemaan lentoja kentälle Koh Samui haluamallasi tavalla
Compare flights to Ko Samui - Koh Samui according to your needs
Suodata hakuasi useiden ehtojen, kute
Filter your search by various parameters: number of stopovers, airlines, flight duration, departure and arrival time, and much more. In a few seconds you will find the best flight offers to Paris, tailored on your needs. Compare cheap flight prices according to your preferences.
Jokainen tapaus tutkitaan erikseen ja kaikille suodaan sama lain mukainen harkinta.
Each case is examined individually and is accorded every consideration under the law.
Suodata etsintää yllä mainittujen ominaisuuksien mukaan (ja lisää muita haluamiasi ominaisuuksia, jos sinulla niitä on).
Filter your search in the web according to the previously mentioned features (and add some more of them, if you have them).
Vastausten saavuttua suodatamme ne asiakkaan vaatimusten mukaan ja laadimme räätälöidyt raportit, joita voidaan seurata reaaliajassa.
After receiving the answers, we filter them according to the customer’s requirements and create customized reports that can be tracked in real time.
Suodata hakutuloksia mieltymystesi mukaan: valitse vain suorat lennot, tietty lentoyhtiö, määrittele matkan kesto, hintahaitari ja paljon muuta.
Filter your search according to your preferences: select only direct flights, flights of a specific company and much more.
Ojanteen mukaan potilaalle tulee suoda armo ja jouduttaa hänen kuolemaansa hänen omasta pyynnöstään jos hänelle on diagnosoitu hidas ja kivulloinen kuolema.
According to Ojanne, patient must have mercy and hasten his death for his own request if his diagnosis is slow and painful death.
Hallitusmuoto (1919), 29 §:n 2. mom: ”Presidentillä on myös oikeus suoda vapautusta lain säännöksistä niissä tapauksissa, joissa oikeus sellaisen erivapauden antamiseen on laissa myönnetty.”
Under § 921(a)(20), Congress says this: "What constitutes a conviction of such a crime shall be determined in accordance with the law of the jurisdiction in which the proceedings were held."
verb
Ambrosius kirjoitti Valentinianukselle aiheesta kirjeen, jossa hän selitti, että pakanalliset jumalat olivat usein hylänneet omistautuneimmatkin palvojansa; että Rooman armeijan voitot olivat vain sen sotilaiden luontaisen miehuullisuuden ansiota, eivätkä jumalien ansiota; että nämä pakanat vaativat itselleen sellaista, mitä eivät halunneet suoda kristityille; että koska kristityt papit kieltäytyivät ottamasta maallisia palkkioita, ne tulisi kieltää myös pakanallisilta papeilta; että luonnon koko järjestelmä rohkaisi innovaatioita, ja että ne oli sallittu kaikille kansoille myös uskonnon alueella; että pakanalliset uhrimenot loukkasivat kristittyjä; ja että kristityn prinssin tehtävä oli tukahduttaa pakanalliset seremoniat.
To this petition Ambrose replied in a letter to Valentinian, arguing that the devoted worshipers of idols had often been forsaken by their deities; that the native valour of the Roman soldiers had gained their victories, and not the pretended influence of pagan priests; that these idolatrous worshipers requested for themselves what they refused to Christians; that voluntary was more honourable than constrained virginity; that as the Christian ministers declined to receive temporal emoluments, they should also be denied to pagan priests; that it was absurd to suppose that God would inflict a famine upon the empire for neglecting to support a religious system contrary to His will as revealed in the Holy Scriptures; that the whole process of nature encouraged innovations, and that all nations had permitted them even in religion; that heathen sacrifices were offensive to Christians; and that it was the duty of a Christian prince to suppress pagan ceremonies.
Hampurissa, paperikauppa Claus - Johannes Voss yhdessä pankkiiri Alfred Nehemias, jaBerliinin kamppeet elokuu EBERSTEININ tunnustettu" merkkejämiten maailmassa ", ja silmiinpistävää suoda kiivetä Mont Blanc kynät, osuuskunnan impend taustaakulmakiviä kostoksi vuonna kannustaminenmontblanc Starwalker 100 erityispainos kuulakärkikynäkansainvälisesti menestyvän seurue, joka tunnetaan nimellä Montblanc .
In Hamburg, stationer Claus-Johannes Voss, together with banker Alfred Nehemias, and the Berlin rig August Eberstein, recognised the "signs of the how in the world ", and striking to vouchsafe climb to Mont Blanc Pens, their cooperative impend backdrop the cornerstones in retaliation in encouragement of the montblanc starwalker 100 special edition ballpoint pen internationally thriving entourage, known as Montblanc.
verb
Suodaan opiskelijoille välttämätön tiedot, taidot ja asenteet vaikuttavat alueen musiikkia eri asetuksia ja Kyproksen yhteiskuntaan.
The endowment of students with the indispensable knowledge, skills and attitudes for contributing to the area of music in various settings and the Cypriot society in... [-
Ihmisolennot luoneen Jumalan näkökulmasta tehdäkseen meidät täysin vapaan tahdon omaaviksi, Hänen täytyi suoda meille kyky ajatella (järki) ja kyky tuntea (tunne), jotta voisimme asianmukaisesti ymmärtää Häntä ja Hänen luomakuntaansa ja toimia hyvin kummassakin maailmassa – hengellisessä ja luonnollisessa.
From the perspective of God who created human beings, in order to make us totally free-willed beings He had to endow us with the ability to think (reason) and the ability to feel (emotion) in order to properly understand Him and His creation and to function well in both realms - spiritual and natural.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test