Translation for "sumun" to english

Sumun

noun

• fog
• mist
• haze

Translation examples

fog noun

Paikallista kevyttä sumua illalla, kohtalaista sumua puolenyön jälkeen.
Patchy light fog in the evening, then moderate fog afte

Havupuiden päivänvalo ikääntynyt sumu sumuinen
Fog Conifer daylight evergreen fog foggy

Ilmassa oli sumu.
There was fog.

Sumuvalot autoja käytetään vain sumua.
Fog lights cars are used only during fog.

On vain sumua.
It is simply fog.

Miten kuvata sumua
How to photograph fog

Sumu iski jälleen.
The fog struck again.

Kosmisen sumun ominaisuudet
Features of Cosmic Fog

Sumu saattaa estää laskeutumisen
Fog may prevent landing

Sumu ei yltänyt rannalle.
breaches in the fog.

Taistelu käytiin sankassa sumussa.
The stage was covered in fog.

Sumu) on puolalainen black metal -yhtye.
Mgła (English: "Fog") is a Polish black metal band.

Sumussa ja öisin oli vielä pelko jäävuorista.
There was snowfall and fog at the time.

Sumu vaatii normaalisti tiivistyäkseen 100 %:n suhteellista kosteutta.
Fog normally occurs at a relative humidity near 100%.

Sumu, jääutu ja pilvet ovat pohjoisnapa-alueella yleisiä.
Fog, rain and hail are frequent in the páramo.

Näkyvyys oli onnettomuushetkellä sakean sumun vuoksi erittäin huono.
Visibility at the time was poor due to thick fog.

Yhtyeen nimi tulee norjankielisestä sanasta tåke, joka tarkoittaa sumua.
"Taake" is the old spelling of the Norwegian word "tåke", meaning "fog".

Kohdatessaan ilmassa oleva vesihöyry ja kylmä vesi muodostavat sumun.
When the humid air moves over cold land, it will form fog and precipitation.

Vuotuinen sademäärä on noin 100 millimetriä, jota rannikolla lisää sumun tuoma kosteus.
Annual rainfall is less than 10 mm and coastal fog is frequent.

Sumu voi muodostua useilla tavoilla, riippuen jäähtymisen tapahtumistavasta.
Fog can form in a number of ways, depending on how the cooling that caused the condensation occurred.

mist noun

Tehokas sumu asennus.
Effective mist installation.

Hengitys henkiä ja sumujen...
Breathing spirits and mists...

Haihtuivatko nämät olennot sumuksi vai peittikö sumu heidät, sitä hän ei voinut sanoa.
Whether these creatures faded into mist, or mist enshrouded them, he could not tell.

Vältä pölyn ja sumun hengittämistä.
Avoid inhalation of dust and mist.

-suojassa sumulta ja kovilta tuulilta.
- protected against sea mist and high winds.

Ilmainen Paljastaa salaisuuksia piilotettu sumujen!
Reveal the secrets hidden in the mists!

Sumun estäminen öljy- ja kaasualalla:
Mist elimination applications in oil and gas:

Niflheim tai Niflheimr ("Sumun koti") on skandinaavisessa mytologiassa jään, sumun, pimeyden ja kylmyyden valtakunta.
Niflheim ("Mist-home") is a mythical region of cold and mist and darkness in the north.

Koirat uivat sumun läpi ja heidän kohtalonsa jää avoimeksi.
The dogs swim onwards through the mist, and their fate is left ambiguous.

Mutta lisäosassa World of Warcraft: Mists of Pandaria sumu Pandarian ympärillä hälveni ja siitä tuli pelattava alue.
World of Warcraft: Mists of Pandaria saw the Huojin pandaren join the Horde.

Miasmaa pidettiin myrkyllisenä höyrynä tai sumuna, joka oli täynnä hajoavan aineen sairauksia aiheuttavia hiukkasia.
Miasma was considered to be a poisonous vapor or mist filled with particles from decomposed matter (miasmata) that caused illnesses.

Hän esitti teorioita pilvien synnystä, sumusta, tuulesta ja sateesta sekä pakkasesta, rakeista, salamoista ja sateenkaarista.
He theorized on the causes of clouds, mist, wind, and rain as well as frost, hail, lightning, and rainbows.

Alun perin "Hollister Body Care" tuotteet sisälsivät muun muassa vartalosaippuaa, vartalovoidetta, sumua, vartalosuihketta, deodoranttia/antiperspiranttia, huulikiiltoa, huulikimalletta ja huulirasvaa.
Upon its original release, Hollister Body Care products included: body wash, body lotion, mist, body spray, deodorant/antiperspirant, lip gloss, lip shine, and lip balm.

Viimeisimmän restauroinnin yhteydessä sille rakennettiin suojaksi katto ja seinät, sillä oli selvää, että Swakopmundissa usein esiintyvät sumut olisivat saaneet veturin pian ruostumaan uudelleen pilalle.
After the second restoration job, a protective house was built for the engine, as it was by then apparent that the frequent mists of Swakopmund would quickly damage the engine again.

haze noun

Muutokset sumussa vaikuttavat samantien kuljettajan ajonopeuteen.
Changes in the haze immediately impact the driving speed.

Kerro heille miksi en ole löytänyt sumua
Tell 'em why I ain’t find no haze

Erityisesti maisemakuvissa sumua esiintyy huomattavasti vähemmän talviaikaan.
In landscapes in particular, there is less haze in winter than in summer.

Horisontissa, kevyen sumun takana voimme nähdä vilauksen lumen peittämistä vuorista.
In the horizon, snow-covered mountains behind a light haze are glimpsed.

Voit täyttää tupakointikoneen laajan valikoiman erilaisia sumu- ja sumuesteitä, jotka auttavat täyttämään huoneen.
To refill you smoke machine, a wide selection of different haze

Näkyvyys oli vajaat 200 metriä sumun takia.
Visibility was below 400 meters at the time due to heavy haze.

Pian sen jälkeen ilmestyi sumua, jota näkyy yleensä vain kuivan kauden aikana.
Soon afterwards, there was haze that usually happened only during the dry season.