Translation for "suluilla" to english

Suluilla

noun

• lock
• cutoff
• lockout
• dam
• embargo
• block
• obstruction

Translation examples

lock noun

Pedro Miguel:in sulut.
The Pedro Miguel Locks.

Sulut: tutkimukset, yhteenliittäminen (tutkimukset ja työt)
Locks: studies, interconnections (studies and works)

Käsikirja: Olet vastuussa kanavan sulusta.
Manual: You are in charge of the canal lock.

Yksittäiset sulut olivat jo meille tuttuja.
We were already familiar with single locks.

Sulut kourun sijasta Syk
In autumn 1838, it was decided to build locks to facilitate tar transport through the rapids of Kajaani.

• Sjötorpin sulut (6,6 kilometrin päässä kaupungin keskustasta)
• Sjotorps Locks (4.1 mi/6.6 km from the city center)

Hämmästykseksemme sulut olivat pienempiä kuin ennakolta odotimme.
To our surprise the locks were much smaller than we expected.

Suwena oli koko ajan sulun edustalla kiinni.
Suwena was all the time alongside the waiting pier of the lock.

Suluissa laivoja vedetään pienillä sähkövetureilla, niin sanotuilla muuleilla, jotka kulkevat sulun molemmilla reunoilla.
Large ships are guided through the Panama Canal Locks by electric locomotives known as mulas (mules), running on rack rails on the lock walls.

Siihen tehtiin parannuksia, ja sulut automatisoitiin vuosien 1964 ja 1969 välillä.
Improvements were made, with the locks being mechanised between 1964 and 1969.

Paljastusvuosi on teoksen julkistuksen vuosi sijaintipaikalla (suluissa on mainittu valmistumisvuosi, jos se poikkeaa huomattavasti paljastusvuodesta).
Year built: Year when the lock was put into operation (replacement dates are also listed where applicable).

Uittosulku on edelleen jäljellä, mutta sitä ei enää käytetä ja sulun portit ovat aina auki.
The original key to the outside doors continues to work in the lock although it is no longer used.

Panamax-tyyppiseksi kutsutaan laivaa, joka on kooltaan sellainen, että se mahtuu kulkemaan Panaman kanavan suluista.
Norwegian Star is a Panamax ship and was designed at the maximum size that can be accommodated by the locks of the Panama Canal.

Seawaymax-nimitystä käytetään laivoista, jotka mahtuvat kulkemaan St. Lawrence -laivareitillä olevista suluista.
The term Seawaymax refers to vessels which are the maximum size that can fit through the canal locks of the St. Lawrence Seaway, linking the inland Great Lakes of North America with the Atlantic Ocean.

Tulvasuojelujärjestelmään kuuluvat Donaukanalin historiallinen Nußdorfin sulkuportti, sulut Neue Donaun kummassakin päässä, joen oikeanpuoleiselle rantavallille rakennettu pohjaveden korkeuden tarkkailujärjestelmä, jonka ansiosta vesi ei enää tulvi Praterin laajalle puistoalueelle, sekä Freudeneun uusi sulkuportti.
It includes the Danube Canal's historic Nußdorf watergate, locks at either end of New Danube, a groundwater level control system integrated into the right bank flood levee (which creates appropriate conditions for the large park area Prater, once part of a wide alluvial forest zone), and the new Freudenau river plant's sluice.

lockout noun

Johtajat julistivat puolueessa sulun.
The leaders then declared a lockout.

Force Majeure -tapahtumalla viitataan tapahtumaan, joka on asianosaisten osapuolten hallinnan ulkopuolella mukaan lukien luonnonkatastrofit, sääolosuhteet, tulipalo, ydinonnettomuus, sähkömagneettinen aalto, terroristihyökkäys, mellakat, sota, hyökkäykset, vallankumous, kapina, aseelliset selkkaukset, työkiistat, sulut, lakot, katkokset, valtiovallan toimet tai rajoitukset, näpistely, konkurssi, koneiston rikkoutuminen, verkon tai järjestelmän keskeytyminen tai rikkoutuminen, karanteeni, Internetin tai tietoyhteyksien tuhoutuminen, epidemia, pandemia jne.
A force majeure event is any event beyond the Covered Parties’ control and can include, but is not limited to, natural disasters, weather conditions, fire, nuclear incident, electro-magnetic pulse, terrorist act, riots, war, arson attacks, insurgency, rebellion, armed hostilities of any kind, labor disputes, lockouts, strikes, shortages, government actions or restraints, pilferage, bankruptcy, machinery breakdown, network or system interruptions or breakdown, internet or communications breakdown, quarantine, epidemic, pandemic etc.

dam noun

Näitä jäämiä löytyi pohjavesistä, järvistä ja joista, missä ne muodostivat valtavia vaahtokerroksia suluissa ja padoissa.
These residues were to be encountered in groundwater as well as in lakes and rivers where they caused enormous accumulation of foam at dams and sluices.

16 § Nämä sulut ovat samat, jotka estävät Ruotsin työmiesten luvun lisäytymistä, mikä kuitenkin, niinkuin 4 §:ssä osoitettiin, on kansallisen voiton ensimmäinen perustus.
These dams are the same that impede the increase of the number of Swedish workmen, which, however, as shown in § 4, is the first foundation of National gain.

block noun

7-ply mahonki kuoret on varustettu Gretsch Remo rumpu heads, uusi kierros rintanappi, matala 2-piste-ripustuksella suluissa, 9010 mini lohkot T wingnut päivitys ja tom pidikkeet puomi arm kiinnitys.
The 7-ply mahogany shells are fitted with Gretsch by Remo drum heads, a new round badge, low profile 2-point suspension brackets, 9010 mini blocks with T-wingnut upgrade and tom holders with boom arm mount.