Translation for "sultanat" to english

Sultanat

• sultan
• sultana

Translation examples

sultan

Ajan sulttaanit olivat usein alaikäisiä, jolloin varsinaista valtaa pitivät heidän äitinsä, Valide Sultanit, tai vaimonsa, Haseki Sultanit.
Many of the Sultans during this time were minors and it was their mothers, the Valide Sultans, or their wives, the Haseki Sultans, who effectively ruled the Empire.

Vuonna 1966 Collins avioitui egyptiläisen prinsessan Nadia Sultanin kanssa.
In 1966, Collins married Nadia Sultan.

Mustafa I oli sulttaani Mehmed III:n ja tämän vaimon Handan Sultanan poika.
Selim III was the son of Sultan Mustafa III and his wife Mihrişah Sultan.

Valide Sultanin aseman on esitetty olleen osmanivaltakunnan toiseksi tärkein heti sulttaanin jälkeen.
Valide sultan was perhaps the most important position in the Ottoman Empire after the sultan himself.

Mırzat nimesivät myös perijän, jota kutsuttiin qalğa sultaniksi.
It also shines the light on the era known as the sultanate of women.

Nimi käännetään joskus kuningataräidiksi, vaikka Valide Sultanin asema oli erilainen.
It was commissioned by queen mother Bezm-i Âlem Valide Sultan.

Tästä muodostivat poikkeuksen kuninkaallista verta omaavat ylhäiset naiset, kuten sulttaanien tyttäret ja sisaret sekä erityisesti Valide Sultanit.
It also housed the Valide Sultan, as well as the sultan's daughters and other female relatives.

Murat IV syntyi Istanbulissa sulttaani Ahmed I:n ja Kösem Sultanin pojaksi.
Murad IV was born in Istanbul, the son of Sultan Ahmed I (r.

Hän oli sulttaani Selim III:n ja Hatice Sultanin hovimaalari ja myöhemmin keisarinna Joséphine de Beauharnais’n maisemamaalari.
He was imperial architect to Sultan Selim III and Hatice Sultan and later landscape painter to the Empress Josephine of France.

sultana

Vuonna 1916 Sultanan uhreille pystytettiin ensimmäinen muistomerkki Mount Oliven hautausmaalle Knoxvilleen Tennesseehen.
Their names are listed on the Sultana monument in Mount Olive Cemetery in Knox County, TN.

Metaxan pohjana toimii Savatianó, Sultanina ja Black Corinth -rypäleistä tehty brandy, joka tislataan kahdesti.
Mature distillates are made from sun-dried Savatiano, Sultana and Black Corinth grape varieties blended with an aged Muscat wine.

Vuonna 1888 saintlouislainen William Streetor väitti, että hänen entinen liikemiestuttavansa Robert Louden oli kuolinvuoteellaan tunnustanut sabotoineensa Sultanan höyrykattilat niin sanotulla hiilitorpedolla (kivihiilenpalaksi naamioidulla räjähdyspanoksella).
In 1888, a St. Louis resident named William Streetor claimed that his former business partner, Robert Louden, made a confession while they were drinking in a saloon of having sabotaged Sultana by a coal torpedo.