Translation for "sulmonasta" to english

Sulmonasta

• sulmona

Translation examples

sulmona

Tämä pyyntö on esitetty asiassa, jossa asianosaisina ovat Undis Servizi Srl (jäljempänä Undis) ja Comune di Sulmona (Sulmonan kunta, Italia) ja jossa on kyse siitä, että Sulmonan kunta on valinnut palveluhankintaa koskevan sopimuksen sopimuspuoleksi suoraan Cogesa SpA:n.
2 The request has been submitted in a dispute between Undis Servizi Srl (‘Undis’) and the Comune di Sulmona (Municipality of Sulmona, Italy), concerning the direct award of a contract for services by that municipality to Cogesa SpA. Legal context EU law

Pääasia ja ennakkoratkaisukysymykset 11 Unionin tuomioistuimelle toimitetusta asiakirja-aineistosta ilmenee, että Sulmonan kunnanvaltuusto valitsi 30.9.2014 tekemällään päätöksellä yhdyskuntajätteen integroidun kierron hoitoa koskevasta palvelusta tehtävän sopimuksen sopimuspuoleksi Cogesan, joka on useiden Regione Abruzzoon (Abruzzon alue, Italia) kuuluvien kuntien, muun muassa Sulmonan kunnan, omistama kokonaan julkisessa omistuksessa oleva yhtiö.
11 It is apparent from the documents before the Court that, by decision of 30 September 2014, the municipal council of the Municipality of Sulmona awarded the contract for management of the integrated cycle of municipal waste to Cogesa, a wholly public capital company owned by several municipalities of the Regione Abruzzo (Abruzzo Region, Italy), including the Municipality of Sulmona.