Translation for "sulkimen" to english

Sulkimen

noun

• shutter
• closure
• tie

Translation examples

shutter noun

Sulkimen ääni ei kuulosta!
Shutter sound does not sound!

Täsmää sulkimen kanssa kaikilla suljinajoilla
Synchronizes with all shutter speeds

★ Mute sulkimen äänen vaihtoehto.
★ Mute shutter sound option.

Avaan sulkimen, valotan kuvan.
I open the shutter and expose the picture.

Ohjelma, objektiivin prioriteetti, sulkimen prioriteetti, manuaalinen
Programme, Aperture Priority, Shutter Priority, Manual

Epäonnistuminen sulkimen vipua: miten poistaa?
Failure of the shutter lever: how to eliminate?

DMC-GH4 sisältää käytännöllisen elektronisen sulkimen.
The DMC-GH4 offers practical electronic shutter.

closure noun

tulpat, kannet, kapselit, korkit ja muut sulkimet
Stoppers, lids, caps and other closures

Riski ei maksa: Pankin sulkimet on kääntynyt
The Risk Didn't Pay: Bank Closures on the Rise

Weland Medical AB valmistaa innovatiivisia muovisulkimia. Sulkimia markkinoidaan tuotenimellä WeLoc.
The family-owned company Weland Medical AB manufactures innovative plastic closures to meet your needs.

Prosessointilaitteet sekä ensisijaiset ja toissijaiset säiliön sulkimet ovat mahdollisia kemiallisen kontaminaation levittäjiä.
Processing equipment, as well as primary and secondary container closures are potential vectors for chemical contaminants.

Erityisellä linssi, nimeltään linssiFrankel, signaalin valokenno, ja tämä aiheuttaa sulkimen ketju.
With a special lens, called the lensFrankel, a signal to a photocell, and this causes the closure chain.

Vältä esineiden tunkemista pieniin rakoihin – ruokailuvälineet, sulkimet ja pienet esineet tulisi sijoittaa ruokailuvälinekoriin.
Avoid wedging things in – cutlery, closures and small items should go in the cutlery holder.

sovellus: Kaksi ruokinta valokaapeli voidaan syöttää 16 ydin valokaapeli jakelu sulkimen pohjasta.
Application: Two feeding fiber optical cable can be input in 16 core fiber optic distribution closure from the bottom.

1, Piirretty kapillaariputken on pyöritettävä tasaisesti ja kiinnitettävä huomiota sulkimen päihin estääkseen määrityksen.
1, Drawn capillary tube must rotate evenly heated, and pay attention to the ends of the closure to prevent affect the determination.

tie noun

Jos lasiastiassa on useita lukukelpoisia tunnistetarroja, voi hyvitys mennä väärälle palautuspisteelle. Lasin manuaalipalautuksessa on tärkeää muistaa liimata Palpan tunnistetarra astian kahvassa olevaan sulkimeen ja tarkistaa, ettei astiassa ole edellisen käyttäjän tunnistetarraa. Kuljettaja ei saa ottaa ilman tarraa olevaa lasiastiaa vastaan.
In the manual return of glass, it is important to remember to place the Palpa sticker to the tie-band on the handle of the container and to check that there are no other readable stickers from the previous users on the container. The driver must not accept glass containers that are not marked with a Palpa sticker.