Translation for "sulkeutuva" to english

Sulkeutuva

verb

• close
• shut
• fold
• closet oneself
• immure oneself

Translation examples

close verb

Joissakin kattiloissa tämä on automaattisesti sulkeutuva ja avautuva.
It has a roof that can be opened and closed.

Esimerkiksi voikukan kukat avautuvat päivän ajaksi ja sulkeutuvat yöllä.
The flower opens its petals in the morning and closes them at night.

Asemat aukeavat aamulla kello 5.30 ja sulkeutuvat illalla kello 23.00.
The station opens at 06:50 and closes at 23:00.

Ovityypistä on kehitetty myös malleja, joissa molemmat puoliskot sulkeutuvat ja avautuvat yhdessä.
Three different tests were done, with patients eyes both open and closed.

Kitapurjeen lihakset toimivat täysin automaattisesti, ne avautuvat ja sulkeutuvat jatkuvasti puheen tarpeiden mukaan.
Ideally the shutter opens instantaneously, remains open as long as required, and closes instantaneously.

Sokkohain nimi tulee sen tavasta vetää silmämunansa sisään niin, että luomet sulkeutuvat, kun kala nostetaan vedestä.
They open as the mouth closes, causing the pressure inside the fish to drop.

Vipukytkin on elektroninen kytkin, jossa on jousikuormitteinen vipu, jota kääntämällä kytkimen nastojen väliset yhteydet avautuvat tai sulkeutuvat.
The rod is then connected to a valve stem which allows the valve to experience the linear motion thereby opening or closing.

Seinässä on 20 000 pientä, perinteistä ornamentiikkaa noudattavaa, sensoreilla varustettua metalliaukkoa, jotka sulkeutuvat tai avautuvat automaattisesti auringonvalon määrän mukaan.
The distinguishing feature of the towers is their protective skin of 2,000 umbrella-like glass elements that automatically open and close depending on the intensity of sunlight.

Tornin alaosan ympyränmuotoisen rakennuksen sisällä on lähetysvälineistö, joka on eristetty valkeilla tiilillä ja on varustettu metallilla, joka tuo mieleen avautuvan ja sulkeutuvan silmän.
The circular building at the base of the tower, which contains the broadcast equipment, is clad in white bricks and is equipped with metal resembling an eye which opens and closes.

Hän on yhä kinni hänen sulkeutuvassa vastustuksessaan, joka on tässä tapauksessa jämähtänyt vanhoillisiin tapoihin, ja luonnollisesti jonkun muun muokatun tavan koukussa ja voi liikkua sen rajoissa.
He is still hung up on his self-closing resistance, in this case anchored down to reactionary pattern, and naturally is still bound by another modified pattern and can move within its limits.

shut verb

Hän yrittää sisään ja onnistuu lopulta, mutta jää loukkuun perässään sulkeutuvien ovien taakse.
Les leaves last, shutting the door behind him.

Ravintolat ovat yleensä auki siestan ajan ja sulkeutuvat sen loputtua muutamaksi tunniksi.
Indeed, chambers often spontaneously reignite if they are restarted after being shut down for a few seconds.

Jon yrittää poistua hissistä, mutta hissin ovet sulkeutuvat, eikä hän saa niitä enää aukeamaan.
As James flees into an elevator, the doors shut before she can join him.