Translation examples
Tarjoustoiminnan valikoivuuden lisäksi olemme sulkeneet useita heikosti suoriutuvia projektiyksiköitä.
Besides selectivity in tendering, we have closed down several poor-performing project units.
Talouden keskeytyminen oli ilmiselvää, vaikka monet kaupat eivät sulkeneet oviaan.
The economic shutdown was obvious, even if many shops did not close down.
He ovat sulkeneet useita tiloja ja valmistautuvat nyt määräämään useiden siipikarjojen teurastamisesta, jos testi vahvistaa a
The authorities have closed down several farms in the country and are now preparing to order the slaughter of a large number of poultry if the tests confirm the presence of the antibiotic.
Viranomaiset ilmoittivat sulkeneensa 20 yksityistä tv- ja radioasemaa alkuvuonna 2012.
In the first half of 2012, twenty private TV or radio stations were closed down.
Varmista että muut käyttäjät ovat sulkeneet Lime Easyn.
Make sure that all users have closed the LE.
Etuovi oli auki, vaikka uskoin sulkeneeni sen juostessani ulos.
The front door was open, but I thought I hadn’t closed it when I’d run out.
Taas sanon Arkin Ovi ja Pakanoiden Kirja sulkenee Nopeasti!
Again I say the Door to the Ark and Book of the Gentiles is closing Quickly!
Mutta monet juutalaisten johtajat olivat sulkeneet sydämensä ovet evankeliumin hengelliseltä kutsulta.
But many of the leaders of the Jews had closed the doors of their hearts to the spiritual appeal of the gospel.
Monet ulkoministeriöt ovat sulkeneet lähetystöjään ja konsulaattejaan säästöpaineiden vuoksi tai suunnittelevat tekevänsä niin lähitulevaisuudessa.
Many MFAs have closed some embassies and consulates due to financial constraints or are planning to
Electronic Arts ilmoitti sulkeneensa pelin palvelimet lopullisesti 1. elokuuta 2008.
The store closed its doors permanently on July 31.
American Express ilmoitti 1. heinäkuuta 2014 sulkeneensa yhteisyrityksen maaliskuussa esitetyillä ehdoilla.
On July 1, 2014, American Express announced it closed the joint venture under the terms and conditions outlined in March.
Edie saa tietää Carlosin siirtäneen rahansa ja sulkeneen laittoman tilinsä jolloin hän näyttää kuvat Victorille, tietäen tämän kostavan.
She discovers that Carlos has emptied and closed his offshore account so she turns the pictures over to Victor, knowing he will get revenge.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test