Translation for "sulkemisen" to english

Sulkemisen

• the closure of
• closure

Translation examples

the closure of

Oikeudenkäynnit aiheuttivat valkovenäläisten koulujen sulkemisen.
There, the storm forced the closure of schools and banks.

Vaalitoimitsijoita oli sen jälkeen kehotettu käyttämään kirjekuorien sulkemiseen liimaa.
Meanwhile, the Liberal Democrats promised to campaign against the closure of post offices.

Hotelli Fennon sulkemisen jälkeen rakennuksessa on toiminut vuodesta 2009 turvapaikanhakijoiden vastaanottokeskus.
Following the closure of the chapel, the building was acquired by the Welsh Religious Buildings Trust in 2005.

Vuonna 2004 Dale ilmoitti kirjakaupan sulkemisesta ja siirsi liiketoimintansa Kentiin postimyyntiyritykseksi.
In 2004, Dale announced the closure of the walk-in book shop and relocated the business to Kent as a mail-order operation.

Kaliforniassa vuonna 2008 steinerkoulussa levinnyt hinkuyskä pakotti koulun väliaikaiseen sulkemiseen.
Ironically, the enforcement by the European Union of draconic austerity measures in Greece led to the closure of the Greek School in Khartoum by August 2015.

Toukokuussa 2010 Aleksandrian kansainvälisen lentoaseman sulkemisen jälkeen kaikki Aleksandriaan suunnattu liikenne on ohjattu Borg El Arabiin, mikä on nostanut lentoaseman käyttöastetta huomattavasti.
Borg El Arab is the principal airport of Alexandria since December 2011 after the closure of Alexandria International Airport due to a major re-development program.

Triumphin Canleyn tehtaan sulkemisen jälkeen Triumph TR7:n ja Triumph TR8:n tuotanto siirrettiin Solihulliin, mutta British Leylandin 1970-luvun loppupuolella tapahtuneet toiminnan uudelleenjärjestelyt johtivat autotuotannon lopettamiseen Solihullin tehtaalla, Land Rover -mallien tuotantoa lukuun ottamatta.
Following the closure of the Triumph factory at Canley, production of the TR7 and TR8 was moved to Solihull; soon after, a savage programme of cutbacks in the late 1970s led to the end of car production at Solihull, which was turned over for Land Rover production only.

closure

Asemarakennus purettiin aseman sulkemisen jälkeen.
The track was left in place after closure.

Kiskot purettiin pois pian sulkemisen jälkeen.
The halt was demolished soon after closure.

Sitä käytettiin epävirallisesti sen sulkemisen jälkeenkin.
An investigation was conducted following its closure.

Tämä johti lopulta S-Osiksen ovien lopulliseen sulkemiseen remontin alla vappuna 2012.
This continued until Channel M’s closure in April 2012.

Kaappaaja ilmoitti tekonsa olleen vastalause ihmisten sulkemiselle laitoksiin.
The trade union Unite said it would challenge the way the consultation on closure was conducted.

Llandulasin asema purettiin sulkemisen jälkeen, eikä siitä ole enää mitään merkkejä jäljellä.
The station was demolished after closure and no trace now remains.

Heidän käytöksensä aiheuttaa paljon ongelmia, jotka saattavat aiheuttaa asuntolan sulkemisen.
Their behaviour will cause lots of trouble and will lead to the residence facing closure.

Outokumpu Oy:n Kokkolan tehtaat oli rikkitehtaan sulkemisen jälkeenkin tärkeä tuotantolaitos.
The ESB power station at nearby Rhode was also a significant employer before its closure.