Translation for "sulautumissopimus" to english

Sulautumissopimus

• merger
• merger agreement

Translation examples

merger

Sulautumissopimus (1965) * Suomenkielistä toisintoa ei ole saatavissa
Merger Treaty (1965) * Not available in English

Brysselin sopimus eli ns. "sulautumissopimus
Treaty of Brussels, known as the "Merger Treaty" (1965)This Treaty replaced the three Councils of Ministers (EEC, ECSC and Euratom) on the one hand and the two Commissions (EEC, Euratom) and the High Authority (ECSC) on the other hand with a single Council and a single Commission.

Sulautumissopimus, jolla yhdistetään Euroopan yhteisöjen (EHTY, ETY, Euratom) päätöksentekoelimet, tulee voimaan.
1 The Merger Treaty enters into force, thus fusing the executives of the European Communities (ECSC, EEC, Euratom).

Vuonna 1967 astui voimaan sulautumissopimus, jolla EHTY, EEC ja Euratom yhdistettiin Euroopan yhteisöiksi (EY).
The Merger Treaty 1965 finally placed the ECSC and Euratom within the EEC.

1. heinäkuuta 1967 tuli voimaan sulautumissopimus, jolla näiden kolmen yhteisön toimeenpanevat elimet yhdistettiin.
The Merger Treaty was signed on 8 April 1965 and entered into force on 1 July 1967 merging all three Communities with common institutions.

Kun sulautumissopimus tuli voimaan 1. heinäkuuta 1967, Euratomin, Euroopan hiili- ja teräsyhteisön ja Euroopan talousyhteisön toimielimet yhdistettiin.
It was established with its own independent institutions, but the 1967 Merger Treaty merged the institutions of Euratom and the European Coal and Steel Community with those of the EEC.