Translation for "sulatetaan" to english

Sulatetaan

verb

• melt
• digest
• thaw
• defrost
• melt down
• smelt
• swallow
• dissolve
• unfreeze
• wear
• found

Translation examples

melt verb

Kesällä sumu imee lämpöä, joka sulattaa jäätä.
In summer the ice melts and water drains causing shrinkage.

Alityöntövyöhykkeillä veden siirtyminen vaippaan sulattaa vaipan kiilan ja tuottaa andesiittisia sulia.
Fluxing water into the wedge lowers the solidus of the mantle material and causes partial melting.

Sulfaattiprosessissa beryllimalmi käsitellään ensin emäksellä ja tämän jälkeen sulatetaan 1 650 °C:n lämpötilassa.
Extraction of beryllium using the melt method involves grinding beryl into a powder and heating it to 1,650 °C (3,000 °F).

Tywin Lannister (Charles Dance) sulattaa Starkin esi-isien ”Jää”-miekan ja takoo siitä kaksi uutta miekkaa.
Tywin Lannister has the Stark family's ancestral greatsword, Ice, melted down and reforged into two new swords.

Kiinteä ionirakenteinen yhdiste on eriste eikä johda sähköä, mutta liuoksessa tai sulatteessa ionit pääsevät liikkumaan ja ne molemmat johtavat sähköä.
As solids they are almost always electrically insulating, but when melted or dissolved they become highly conductive, because the ions are mobilized.

Joissakin kaksikuorisissa uuneissa romu varautuu toisessa kuoressa, kun taas toisessa se sulatetaan ja esilämmitetään aktiivikuoren pakokaasuilla.
In some twin-shell furnaces, the scrap is charged into the second shell while the first is being melted down, and pre-heated with off-gas from the active shell.

Oikosulku saattoi sulattaa reiän koneen koteloon, mikä oli tapahtunut kolmessa lokakuun 1990 ja marraskuun 1991 välisenä aikana valmistetusta 60 000:sta kannettavasta.
An electrical short, it was discovered, could melt a small hole in the casing, which occurred in three of the 60,000 notebooks manufactured between October 1991 and March 1992.

Purkaukset voivat sulattaa tarpeeksi jäätikköä täyttääkseen Grímsvötnin kalderan vedellä ja sen aiheuttama paine voi nostaa äkillisesti jääkantta, jolloin suuret määrät vettä pääsee poistumaan jökulhlaupina.
Eruptions melt enough ice to fill the Grímsvötn caldera with water, and the pressure may be enough to suddenly lift the icecap, allowing huge quantities of water to escape rapidly.

Negatiivisia vuorovaikutuksia ovat: Puu rikkoo maata Maa estää veden Vesi sammuttaa tulen Tuli sulattaa metallin Metalli leikkaa puuta Elementtejä, joiden välillä on negatiivinen vuorovaikutus, ei tulisi koskaan käyttää yhdessä.
Negative interactions between the Elements are: Wood uproots Earth Earth blocks Water Water douses Fire Fire melts Metal Metal chops Wood Elements that interact negatively should never be used together.

digest verb

Koralli imaisee ruokaa suuaukosta sisään ontelovatsaan, sulattaa sen entodermin erittämien entsyymien avulla ja poistaa ruoantähteet samasta aukosta ulos.
It can evert its stomach through its mouth and engulf its prey, liquify it with digestive enzymes and ingest the processed food.

thaw verb

Vuonna 2032 Phoenix sulatetaan ehdonalaiskuulustelussa, ja tämä pääsee karkaamaan vankilasta.
In 2032, Phoenix is thawed for a parole hearing and he escapes.

Keväällä aurinko sulattaa jäätä nopeasti, ja aamulla kantava jää voi pettää illalla.
Furthermore, night frosts can generate a thin ice cover that thaws in the morning.

swallow verb

Jos sade on tullut lumena, se sulatetaan tai punnitaan.
After chewing it is either spat out or swallowed.

unfreeze verb

Kuultuaan tri Pahan paluusta Yhdistyneen kuningaskunnan puolustusministeriö sulattaa Powersin ja totuttaa hänet vuoteen 1997 agentti Vanessa Kensingtonin (Elizabeth Hurley) avulla.
Having learned of Dr. Evil's return, the British Ministry of Defence unfreezes Powers, acclimatizing him to the 1990s with the help of agent Vanessa Kensington, the daughter of his sidekick in the 1960s, Mrs. Kensington.

found verb

Euroopassa platina tuli tunnetuksi vasta 1700-luvulla, joskin jo vuonna 1557 italialainen Julius Caesar Scaliger oli kirjoittanut metallista, jota ei voitu sulattaa ja joka mahdollisesti oli platinaa.
The first European reference to platinum appears in 1557 in the writings of the Italian humanist Julius Caesar Scaliger as a description of an unknown noble metal found between Darién and Mexico, "which no fire nor any Spanish artifice has yet been able to liquefy".