Translation examples
Osa ammoniumista huuhtoutuu sellaisenaan pohjaveteen sade- ja sulamisvesien mukana.
Part of the ammonium is infiltrated to the saturated zone via rain and meltwater.
Rakenteet on suojattava sade- ja sulamisvesiltä sekä maan jäätymisen tai routimisen aiheuttamilta vaurioilta.
All structures must be protected against rain and meltwater as well as damage caused by ground frost and frost heave.
Kevään sulamisvesien käsittely sujui hyvin, eikä ympäristöluvan mukaista purkukiintiötä ollut tarvetta käyttää täysimääräisenä.
Processing of the spring meltwater was carried out with no need to use the full discharge quota granted in the environmental permit.
Maaperän on erikoinen ominaisuuksia pestävä pois vedellä ja suodatin sademäärä muodossa sulamisvesien ja sateen.
The soil has peculiar properties to be washed out with water and filter precipitation in the form of meltwater and rain.
On tärkeää, että pienvedet eivät kuljeta hulevesiä eli sade- ja sulamisvesiä teiltä ja katoilta, sellaisinaan mereen.
It is important that small waters do not carry runoff water, i.e. rainwater and meltwater, from roads and roofs directly into the sea.
Voit tehdä tämän valitsemalla sivuston hieman rinteessä (ei pohjoinen), jolla varmistetaan virtauksen sadeveden ja sulamisvesien keväällä.
To do this, select a site with a slight slope (not north), which will ensure the flow of rainwater and meltwater in spring.
Tämän asennus- ja noudattaminen aukkoja kaikki leikatut kulmat päällekkäin päällyskerroksen ja katto suojaa rakennetta sateelta ja sulamisvesien.
With this installation and compliance gaps all cut corners overlap the top sheet and the roof protects the structure from rain and meltwater.
Sulamisvesien ja sadevesi ei kerry lähelläseinä varastointi, ja virtaa alas rinnettä, jättäen kellarissa ja pitoisuus tuotteen kuiva.
Meltwater and rain water will not accumulate nearwall storage, and will flow down the slope, leaving the cellar and content of the product in the dry.
Täällä asiakkaat voivat viettää päivän lazing alla rypäleen ritilät ja nauttia viileä sävy lumen sulamisvesien virtaa läpi puutarhan, aivan kuin rentouttava grape Valley.
Here, guests can spend the day lazing under the grape trellises and enjoying the cool shade with snow meltwaters flowing through the garden, just as if relaxing in the Grape Valley.
täytyy ostaa lumiaura antaa johdu pelkästään työn helpottamiseksi selvitys kinosten alueelta vieressä talon, mutta myös huolehtii talon, niin pian puhdistaa lumen välttää tulvat kellareihin sulamisvesistä.
need to purchase a snowplow to give due not only to facilitate the work of clearing snow drifts from the territory adjacent to the house, but also taking care of the house, as promptly cleaned the snow to avoid flooding of basements meltwater.
Koska toiminta sulamisvesien harjujen ja sandrs ilmestyi.
Due to action of melt water eskers and sandrs appeared.
Ja keväällä puhkaisemalla turvetta päästä eroon puddles sulamisvesien.
And in the spring by puncturing the turf to get rid of the puddles of melt water.
Geologisten tutkimusten mukaan ne ovat syntyneet jo viimeisintä jääkautta edeltäneen jääkauden sulamisvesien pyörityksessä.
Geological research has shown that they were created by the rotation of the melt water of the ice age before last.
Fennovoima rakensi hulevesiojan myös laitosalueen ulkopuolelle Puustellintielle vähentämään sulamisvesien kertymistä tielle keväisin.
Fennovoima has also built a storm water ditch outside the plant site to Puustellintie to ease the accumulation of melt water during spring time.
Pienet siemenet leviävät talvimyrskyissä ja keväisin sulamisvesien mukana, osa päätyy sopiville harjanteille, osa alas laaksoihin.
Its small seeds spread in winter storms and spring melt-water, and some of them reach suitable ridges, some wind up down in the valleys.
Etäisyydet vesistöistä Hevosten jaloitellessa ympärivuotisesti erityisesti kasvipeitteettömillä tarhoilla, on vaarana, että ravinteita huuhtoutuu sade- ja sulamisvesien mukana.
If the paddocks (especially those without vegetation) are used throughout the year, there is a risk that nutrients are washed out by rain and melt water.
Kolmasosa Helsingistä on viheralueita, jotka ovat paitsi suosittuja vapaa-ajan kohteita, myös tärkeitä tulvimisen ehkäisyssä toimien sade- ja sulamisvesien imeytymisalueina.
One-third of Helsinki consists of green spaces, which are important not just for recreation, but also to absorb rain and melt water to prevent urban flooding.
Kaikki tietävät, että olemme pian vaarassa joutua polskimaan kutistuvan Pohjoisnavan sulamisvesissä, mutta miten muotoiluala voisi kantaa kortensa kekoon?
Everyone is aware of the risk that we all soon could be splashing about in the melt waters from a shrinking North Pole, but what can the design industry do to help?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test