Translation examples
adjective
Yleensä kun sulatetaan suuri sula vyöhyke, toistuvasti sulaa kapea sula vyöhyke.
Generally, once melted using a large molten zone, repeatedly melting a narrow molten zone.
kahdessa vaiheessa, ensimmäisen sulan alkali pesun peittaus ja; sulan alkali pestä keskilämpötila on kuitenkin suurempi,
two-step, first molten alkali wash, pickling and; however, molten alkali wash medium temperature is higher,
fluorivetyhappoa, fosforihappoa, sulan alkali eroosiota.
hydrofluoric acid, phosphoric acid, molten alkali erosion.
(3) sulaa rautaa sulaminen laitteet tulee aina kuona sukupolvi, kaatamalla sulaa rautaa nestemäisten ja kuona sekä sulaa rauta sisään lomakkeen kuona reikää.
(3) molten iron in the melting equipment will always be slag generation, pouring molten iron in the solid and liquid slag together with the molten iron into the cavity to form slag holes.
Periaattessa kaikenlaiset nesteet voivat toimia liuottimina: nestemäiset jalokaasut, sulat metallit, sulat suolat, sulaneet kovalenttiset aineet ja molekyyleistä koostuneet nesteet.
In principle, all types of liquids can behave as solvents: liquid noble gases, molten metals, molten salts, molten covalent networks, and molecular liquids.
Sitten, vähien odotusten saattelemana, Believer julkaisi tämän raskaan levyllisen sulaa metallia.
With low expectations, Believer released this massive slab of molten metal.
Lopulta Aquillius vietiin Pergamoniin, jossa hänet surmattiin kaatamalla sulaa kultaa hänen kurkkuunsa.
Aquillius was eventually executed by Mithridates by having molten gold poured down his throat.
Paitsi sulaa kiveä, magma saattaa sisältää myös kiteisiä aineita, liuenneita kaasuja ja toisinaan myös kaasukuplia.
Besides molten rock, magma may also contain suspended crystals and gas bubbles.
Elektrolyysikennoja käytetään tehtaissa 24 tuntia vuorokaudessa, jottei kennojen sula materiaali kiinteydy.
Cells in factories are operated 24 hours a day so that the molten material in them will not solidify.
Yksi teräksentekoprosessin tärkeimmistä vaiheista on kuonanmuodostuminen, missä kuona kelluu sulan teräksen pinnalla.
An important part of steelmaking is the formation of slag, which floats on the surface of the molten steel.
Vapaana alkuaineena natriumin eristi ensimmäisenä 1807 englantilainen kemisti Sir Humphry Davy elektrolyysin avulla sulasta lipeästä eli natriumhydroksidista.
The English chemist Humphry Davy obtained sodium metal in elemental form for the first time in 1807 by the electrolysis of molten sodium hydroxide.
Vaikka sulaa alumiinisuolaa voitaisiin käyttää vesiliuoksen sijaan, alumiinioksidin sulamispiste on 2 072 °C, joten elektrolyysin käyttö on epäkäytännöllistä.
Although a molten aluminium salt could be used instead, aluminium oxide has a melting point of 2072 °C so electrolysing it is impractical.
Kun puhdas sula rauta jäähtyy, se kiteytyy 1 538 °C:ssä δ -raudaksi, jolla on tilakeskeinen kuutiollinen (bcc) kiderakenne.
As molten iron cools past its freezing point of 1538 °C, it crystallizes into its δ allotrope, which has a body-centered cubic (bcc) crystal structure.
Quasimodo kaataa kellotornista sulaa kuparia alas Frollon sotilaiden päälle ajaakseen nämä pois katedraalin ovelta, mutta siitä huolimatta Frollo onnistuu pääsemään ovesta sisään.
Quasimodo and the gargoyles pour molten lead onto the streets to ensure no one enters, but Frollo successfully manages to get inside.
adjective
Jää sulaa kivien ympäriltä, Enontekiö, Käsivarren erämaa, toukokuu 1990
Unfrozen water, stones and snow, Enontekiö, May 1990
He tekevät kaksi versiota puistossa, yksi jäädytetty, ja yksi sulana.
They make two versions at the park, one frozen, and one unfrozen.
Leudot talvet ja sulat vesistöt voivat mahdollistaa vesilintujen talvehtimisen Suomessa.
Mild winters and unfrozen water areas may make it possible for waterfowl to winter in Finland.
HTML: Frozen Turun Urheiluliitto (Frozen Imps) Hanki IMPS tuleen, jotta he voivat olla sulana.
HTML: Frozen Imps Get the imps into the fire so they can be unfrozen.
Lämmin jäähdytysvesi pidentää sulan merialueen kasvukautta ja lisää sen biologista kokonaistuotantoa.
The warm cooling water extends the growth period in the unfrozen sea area and increases its overall biological production.
Sulan ja heikon jääalueen koko vaihtelee talvesta riippuen ollen maksimissaan noin 7 km2. Lähialueiden asukkaita varoitetaan sula-alueesta lehti-ilmoituksilla ja jäävaroitustauluilla.
The size of the unfrozen and weak ice area varies depending on the winter weather, being at a maximum of around 7 km2.
Auttaa häntä saamaan sulana ja kerätä tähtiä, kun hän tekee tiensä takaisin hänen jäätymistä talon .
Help him get unfrozen and collect stars as he makes his way back to his icing house.
adjective
Noin kaksi kolmasosaa Slovenia sijaitsee Alpeilla, viimeinen kolmannes vähitellen sulaa Pannonian Plains.
About two-thirds of Slovenia is located in the Alps, the remaining third gradually melts into the Pannonian Plains.
Sinetti on henkilön tai yhteisön tunnus, joka painetaan leimasimella pehmeään aineeseen (esimerkiksi vahaan tai sulaan lakkaan) tai puristetaan paperiin.
Special conditions are required, in order to preserve a footprint made in soft ground (such as an alluvial plain or a formative sedimentary deposit).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test