Translation for "sukututkija" to english

Sukututkija

• genealogist

Translation examples

genealogist

Tämä voi olla turhauttavaa sukututkijalle.
All this may be frustrating for a genealogist.

Robert Charles Anderson (s. 1944), biokemisti ja sukututkija
Robert Charles Anderson (born 1944), American biochemist and genealogist

Sukututkijat, jotka huolehtivat tietojensa oikeellisuudesta, kuten kaikkien sukututkijoiden pitäisi, tulevat ilahtumaan mahdollisuudesta saada kiinni virheitä ja pystyä korjaamaan niitä.
Genealogists who care about the accuracy of their information, as all genealogists should be, will be delighted with the opportunity to catch mistakes in their data and fix them.

Tiedoston teko mahdollistaa sukutietojen siirtämisen sukututkijalta toiselle.
Creating a file enables you to transfer family data from one genealogist to another.

MyHeritage on teknologiaveteraanin ja kokeneen sukututkijan, Gilad Japhetin hengentuote.
MyHeritage is the brainchild of tech veteran and experienced genealogist Gilad Japhet.

MyHeritage käyttäjä Delbert Ritchhart San Diegosta, Kaliforniasta, on innokas sukututkija.
MyHeritage user Delbert Ritchhart from San Diego, California is an avid genealogist.

Kokeneena sukututkijana Gilad johtaa MyHeritagea ainutlaatuisella visiolla, intohimolla ja asiantuntemuksella.
As an experienced genealogist, Gilad leads MyHeritage with a unique vision, passion, and expertise.

Hänen isoäitinsä oli vahva roolimalli; arvostettu sukututkija ja kahden sukukirjan kirjoittaja.
Her grandmother was a strong role model, being an esteemed genealogist and author of two family histories.

Hjeltien sukupuu Sukututkijoiden verkkosivu GeneaNet.
The Genealogist's Internet.

Suomalainen opettaja, toimittaja ja sukututkija Eeli Granit-Ilmoniemi perusti seuran vuonna 1917.
Finnish teacher, journalist and genealogist Eeli Granit-Ilmoniemi founded the Society in 1917.

Johannes Baptista Rietstap (12. toukokuuta 1828 Rotterdam – 24. joulukuuta 1891 Haag) oli hollantilainen heraldikko, sukututkija ja pikakirjoittaja.
Johannes Baptista Rietstap (12 May 1828–24 December 1891) was a Dutch heraldist and genealogist.

Torsten Gregori Aminoff (27. elokuuta 1910 Tampere – 6. lokakuuta 1985 Helsinki) oli suomalainen kirjailija, sukututkija ja Ruotsalaisen kansanpuolueen (RKP) poliitikko.
Torsten Gregori Aminoff (27 August 1910 in Tampere – 6 October 1985) was a Finnish journalist, genealogist and politician.

Lujittaakseen valtaansa Englannin kruunuun Henrik VII käski sukututkijoitaan jäljittämään esi-isänsä muinaisiin brittikuninkaisiin.
In an effort to strengthen the Tudor claim to the throne, Henry had royal genealogists trace his lineage back to the ancient British rulers and decided on naming his firstborn son after the legendary King Arthur.

Johannes Magnus, vuoteen 1530 saakka Johannes Magni (19. maaliskuuta 1488 Linköping, Ruotsi – 22. maaliskuuta 1544 Rooma, Kirkkovaltio) oli Ruotsin viimeinen katolinen arkkipiispa, virkamies, teologi, sukututkija ja historioitsija.
Johannes Magnus (a modified form of Ioannes Magnus, a Latin translation of his birth name Johan Månsson; 19 March 1488 – 22 March 1544) was the last functioning Catholic Archbishop in Sweden, and also a theologian, genealogist, and historian.