Translation for "sukusoluissa" to english

Sukusoluissa

• the germ cells
• in gametes

Translation examples

the germ cells

positiiviset testitulokset, jotka osoittavat perimää vaurioittavia vaikutuksia ihmisen sukusoluissa mutta eivät niiden siirtymistä jälkeläisiin; esimerkiksi aneuploidian lisääntyminen altistuneiden ihmisten siittiösoluissa.
— positive results from tests showing mutagenic effects in the germ cells of humans, without demonstration of transmission to progeny; for example, an increase in the frequency of aneuploidy in sperm cells of exposed people.

Kun on kyse seosten arvioinnista tämän osaston 2 luvun mukaisesti liitteessä I olevassa 3.5.3.1, 3.6.3.1 ja 3.7.3.1 jaksossa tarkoitettujen vaaraluokkien ”sukusolujen perimää vaurioittavat vaikutukset”, ”syöpää aiheuttavat vaikutukset” ja ”lisääntymiselle vaaralliset vaikutukset” osalta, valmistajan, maahantuojan tai jatkokäyttäjän on käytettävä vain 1 kohdassa tarkoitettuja asiaan liittyviä saatavilla olevia tietoja, jotka koskevat seoksen sisältämiä aineita.
For the evaluation of mixtures pursuant to Chapter 2 of this Title in relation to the ‘germ cell mutagenicity’, ‘carcinogenicity’ and ‘reproductive toxicity’ hazard classes referred to in sections 3.5.3.1, 3.6.3.1 and 3.7.3.1 of Annex I, the manufacturer, importer or downstream user shall only use the relevant available information referred to in paragraph 1 for the substances in the mixture.

Nykyään uskotaan, että anembrioniya, jonka syyt ovat melko erilaisia, voi johtua useista rikkomuksia.Ensinnäkin, se antaa etusijan geneettinen tausta, eli väärään kromosomi vanhemmat tällaiset raskaudet voidaan tuomittu epäonnistumaan.Anembrioniya voi myös esiintyä muutosten vuoksi sukusoluissa vanhemmille.Esimerkiksi yhd
Today it is believed that anembrioniya, the causes of which are quite diverse, can occur due to a number of violations.Firstly, it gives priority to the genetic background, ie at the wrong chromosomal parents such pregnancies may be doomed to failure.Anembrioniya may also occur due to changes in the germ cells of the parents.For example, the merge may be a healthy egg and sperm pathology, and vice versa, which also leads in most cases to the death of a fetus in the early stages of development.

in gametes

Jokaisella solulla on kaksinkertainen joukko kromosomeja, sukusoluissa - y
Each cell has a double set of chromosomes, in gametes - one at a time.