Translation for "sukuseuran" to english

Sukuseuran

• family society

Translation examples

family society

Metsäpirtin Ahtiaiset, sukuseuran jäsenlehti 4/2011, s.
Metsäpirtin Ahtiaiset, magazine of a family society, 4/2011,

10 § Sääntöjen muuttaminen ja sukuseuran purkaminen
§ 10 Amendments to the Rules and the dismantling of the family society

Yhdistyksen nimi on Kauppisten sukuseura ry ja kotipaikka Helsingin kaupunki.
The name of the society is Kauppinen Family Society whose home place is the City of Helsinki.

Sukuseuran varsinaiseksi jäseneksi voidaan hyväksyä myös muu sellainen henkilö, joka on kiinnostunut sukuseuratoiminnasta.
Family Society can grant a full membership also to the kind of person who is interested in society’s activities.

Sukuseuran purkautuessa käytetään seuran varat seuran tarkoituksen edistämiseen purkamisesta päättävän kokouksen määräämällä tavalla.
When dispanding the Family Society the funds will be used for the promotion of the purpose of the society.

Sukuseura on perustettu vuonna 2006 vaalimaan Isak Wargelinin (1753 - 1813) muistoa Ylihärmän ensimmäisenä pappina ja Ylihärmän seurakunnan perustajana.
The Family Society has been founded in 2006 in order to cherish the memory of Isak Wargelin (1753 – 1813) as the first chaplain of Yliharma and the founder of the parish.

Salkoviirit voidaan myydä myös verkkokauppamme kautta, jolloin esim. sukuseurassa kenenkään ei tarvitse varastoida ja toimittaa viirejä erikseen vaan tilaukset ja toimitukset hoituvat helposti verkkokauppamme kautta. Kysy palvelusta lisää myynnistämme. JÄRJESTÖ- JA KANTOLIPUT
The pole banners may also be sold via our web service, for example, at a family society where no one

Esi-isämme sai kasteessa nimen Isaac. Hänen nimensä muuttui yhteydestä toiseen niin, että latinankielisen opinnäytteen kansilehdellä on Isaacus, sukuseuran nimessä Isak ja sukukirjassa ja sähköpostiosoitteessa Isac. Kansan suussa hän taisi olla Iisakki, ja hänen nimensä komeilee myös Ylihärmän kirkonkylän nimessä, jota edelleen kutsutaan Iisakkilaksi.
On the front page of his thesis in Latin he is named Isaacus, in the name of the Finnish Family Society he is named Isak, but on the front page of the Family Book as well as in the email address he is named Isac. The people of Yliharma called him in Finnish as Iisakki and the name still lives in the name of Yliharma center, that is called for Iisakkila.