Translation for "sukupuolivähemmistöjen" to english
Translation examples
Seksuaali- ja sukupuolivähemmistöjen oikeuksien parantaminen Seksuaali- ja sukupuolivähemmistöjen syrjintä on yleistä kaikkialla maailmassa.
Strengthening the rights of sexual and gender minorities Sexual and gender minorities commonly experience discrimination all over the world.
Yogyakartan periaatteet ovat YK:n ihmisoikeuksia täydentävä periaatteita, joissa otetaan huomioon myös seksuaali- ja sukupuolivähemmistöjen oikeudet.
The Yogyakarta Principles complement UN-defined human rights by covering the rights of sexual and gender minorities.
Helsinki Pride on seksuaali- ja sukupuolivähemmistöjen teemaviikko, mutta mukaan on tervetullut aivan jokainen, jota tapahtuma kiinnostaa.
Helsinki Pride is a theme week of sexual and gender minorities welcoming everyone interested. The organiser of Helsinki Pride is HeSeta ry.
Kertomuksessa käsiteltyjä teemoja ovat tasa-arvo ja työelämässä ja oppilaitoksissa, syrjintä työelämässä, sukupuolivähemmistöjen asema, vihapuhe ja naisiin kohdistuva väkivalta.
Themes in the report include equality in working life and educational institutions, the status of gender minorities, hate speech and violence against women.
Kun puhutaan seksuaali- ja sukupuolivähemmistöjen historiasta, on vaikea välttää sellaisia sanoja kuin vaientaminen, näkymättömäksi tekeminen, salaaminen, sensuuri ja itsesensuuri.
When talking about the history of sexual and gender minorities, it is difficult to avoid words such as silencing, invisibility, encroachment, censorship, and self-censorship.
TransHelsinki on sukupuolivähemmistöjen valtakunnallinen tapahtuma, jossa on transihmisille ja heidän lähipiirilleen suunnattua ohjelmaa sekä kaikille avoimia seminaareja.
TransHelsinki is a nationwide event aimed at gender minorities, which provides programme targeted at trans persons and people close to them, as well as seminars open to all.
Mutta seksuaali- ja sukupuolivähemmistöjen oma historia on olemassa, se on löydettävissä rivien välistä, marginaalista, sivulauseista ja vinttikomeroiden salalokeroista.
But there is a history of sexual and gender minorities, it can be found between the lines, the margins, the side sentences, and the secret boxes of the attic.
Hänen kuvissaan ja kuvasarjoissaan ohikiitävistä yksityisistä hetkistä rakentuu elämäkertoja, jotka laajenevat kokonaisen sukupolven, erilaisten alakulttuurien, seksuaalisten identiteettien, naisten ja sukupuolivähemmistöjen aseman ja muuttuvan yhteiskunnallisen ilmapiirin historiankirjoitukseksi.
In her pictures and series the private moments grow into biographies that expand and become the history of a whole generation, different sub-cultures, sexual identities, women and gender minorities and changing social atmosphere.
Suuntaviivat määrittelevät puitteet EU:n toiminnalle seksuaali- ja sukupuolivähemmistöjä koskevissa kysymyksissä Suomi tukee myös EU:n perusoikeusviraston toimintaa ja tekee yhteistyötä muun muassa Euroopan neuvoston ihmisoikeusvaltuutetun kanssa.
These guidelines establish a framework for EU action in issues concerning sexual and gender minorities. Furthermore, Finland supports the work of the European Union Agency for Fundamental Rights (FRA) and is engaged in cooperation with such entities as the Council of Europe Commissioner for Human Rights.
Suomi on toiminut etulinjassa lähes kaikissa Euroopan neuvostossa esiin nousseissa ajankohtaisissa ihmisoikeuskysymyksissä, erityisesti kaikkein heikoimmassa asemassa olevien ryhmien, naisten, lasten, romanien sekä seksuaali- ja sukupuolivähemmistöjen ihmisoikeuksien edistämisessä ja kehittämisessä.
Finland has been among the ones in the front line in nearly all topical human rights issues that have been raised in the Council of Europe, especially in the promotion and development of matters related to the most disadvantaged groups, women, children, the Roma, and sexual and gender minorities.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test