Translation for "sukupuolisuhteet" to english

Sukupuolisuhteet

noun

• sex

Translation examples

sex noun

Sukupuolisuhteiden kontrolli — avioliitto, perheinstituutio.
Sex control — marriage, the family institution.

Sen toimeenpanon aikana tulee olemaan merkityksensä myös sellaisilla asioilla kuin sukupuolisuhteet, avioliitto- ja perhekysymykset.
That will also bring the problems of sex relations, marriage and the family to the foreground.

Kylpylässä vallinneiden vapaiden sukupuolisuhteiden takia hän kieltäytyi liittymästä ystäviensä seuraan, kun nämä menivät sinne.
He refused to accompany his friends to the baths because of the sex promiscuity which there prevailed.

”Haureudeksi” käännetty alkukielen sana viittaa kaikenlaisiin avioliiton ulkopuolisiin sukupuolisuhteisiin, kuten yhdyntään, suuseksiin, anaaliseksiin ja toisen henkilön sukupuolielinten kiihottamiseen.
The original- language word translated “sexual immorality” refers to all forms of intimate conduct outside of marriage, including intercourse, oral sex, anal sex, and masturbating another person.

Se edellyttää ehdotonta pidättäytymistä sukupuolisuhteista ennen avioliittoa ja täydellistä uskollisuutta ja lojaalisuutta puolisolle avioliiton solmimisen jälkeen.
It requires abstinence from sex before marriage and complete fidelity and loyalty to our spouses after marriage.

84:1.3 (931.6) Avioliittoa ei saanut aikaan edes se, että olisi tietoisesti tajuttu sukupuolisuhteista koituvia velvoitteita.
84:1.3 (931.6) Marriage was not even brought about by the conscious realization of the obligations of sex relations.

Rakkaus on seksiä Rakkauden ja sukupuolisuhteiden ongelma on viime aikoina saanut kärjistetymmän muodon: rakkauden ja seksin ongelmana.
The problem of love and sexual relationships has occupied in latter times a sharper form: as problem of love and sex.

82:3.10 (916.6) Monet heimot sallivat hallitsevan ryhmän jäsenten olla sukupuolisuhteissa morsiamen kanssa juuri ennen kuin tämä luovutettaisiin aviomiehelleen.
82:3.10 Many tribes allowed members of the ruling group to have sex relations with the bride just before she was to be given to her husband.

Olin hiukan kiusaantunut, sillä minusta tuntui, että hän ei ottanut minua tosissaan: Olin kirjoittanut hänelle, että en hyväksy sukupuolisuhteita ennen avioliittoa.
I felt a bit annoyed, because it seemed to me that he didn’t take me seriously. I had written to him that I do not accept sex relations before marriage.

Avioliitto on sukupuolisuhteen aito ja turvallinen ympäristö".
"Same-sex marriage is a true Tory principle".

Ihmisten elämässä seksuaalisuudella ja sukupuolisuhteilla on tuntuvasti suurempi merkitys.
Societal acceptance of homosexuality and same-sex relationships is high.

Eri sukupuolisuhteet (parisuhde, rakkaussuhde, seksisuhde) voivat päättyä osapuolten eroon.
Most of the words that refer to people (family terms, professions, etc.) have a form that does not distinguish between the sexes.

Flapper-tytöt käyttivät runsasta ehostusta, joivat alkoholia, harrastivat lyhytaikaisia sukupuolisuhteita, tupakoivat, ajoivat autoa ja uhmasivat muilla tavoin perinteisiä sosiaalisia ja seksuaalisia normeja.
Flappers were seen as brash for wearing excessive makeup, drinking, smoking cigarettes, driving automobiles, treating sex in a casual manner, and otherwise flouting social and sexual norms.

Tämän lisäksi vihityt jäsenet noudattavat neljää säännöstelevää periaatetta: heidän tulee pidättäytyä syömästä lihaa, kalaa ja munia; heidän tulee pidättäytyä päihteistä, joihin luetaan myös kahvi, tee ja tupakka; lisäksi pidättäydytään uhkapelistä ja avioliiton ulkopuolisista sukupuolisuhteista sekä sukupuolielämästä, jonka tarkoituksena ei ole lasten saaminen.
These four principles (or "Four Commandments" as once Srila Prabhupada referred to them as), are no meat eating, including fish or eggs, no gambling, no intoxication including coffee or tea, and no illicit sex.