Translation for "sukulaisuussuhteen" to english
Translation examples
Vakuutetun henkilön, kuljettajan tai muun sellaisen vahingonkorvauslainsäädännön mukaan onnettomuudesta vastuussa olevan henkilön, jonka vastuun varalle on otettu 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu vakuutus, perheenjäseniltä ei saa sukulaisuussuhteen perusteella evätä heidän henkilövahinkojensa korvaamista tästä vakuutuksesta.
The members of the family of the insured person, driver or any other person who is liable under civil law in the event of an accident, and whose liability is covered by the insurance referred to in Article 1 (1) shall not be excluded from insurance in respect of their personal injuries by virtue of that relationship.
Suurin sukupolvimäärä sukulaisuussuhteelle: Voit syöttää sukupolvien lukumäärän, jota käytetään sukulaisuussuhteissa.
Max generations for relationships: You can enter the number of generations used to determine relationships.
Yleensä niille, jotka eivät ole polttaneet sukulaisuussuhteita.
In general, for those who have not been burned in family relationships.
Perinteisesti sukulaisuussuhteiden keskeinen merkitys onkin saamelaisuudelle tärkeä piirre.
Traditionally the special significance of kin relationships is an important feature of Sámi identity.
Perintövero määräytyy perinnön arvon ja sukulaisuussuhteen perusteella seuraavasti:
Tax depends on estate value and types of family relationship as shown in the following:
Joten perhepsykologia ratkaisee sukulaisuussuhteita ja puolisoiden välistä suhdetta, auttaa vanhempia ja lapsia ymmärtämään toisiaan paremmin.
So, family psychology solves issues of relationships in the family and the
Tarkan sukulaisuussuhteen määrittelemiseksi sinun ja DNA-osumasi välillä on useita eri keinoja:
There are a number of ways to determine the exact relationship between you and your DNA Match, such as:
Tarkastelemalla kaaviota voit helposti jäljittää todennäköiset sukulaisuussuhteet ja tehdä uusia löytöjä DNA-osumistasi.
By viewing the chart, you can easily trace likely relationships and make new discoveries about your DNA Matches.
Alec Jeffreysin kehittämä DNA-sormenjälkitekniikka on mullistanut rikosteknisen tutkimuksen ja menetelmät sukulaisuussuhteiden toteamiseksi.
The DNA fingerprinting technique developed by Professor Sir Alec Jeffreys has revolutionized the field of forensic science and methods of defining family relationships.
Geneettinen sukututkimus tai DNA-testitulosten analysointi geneettisten sukulaisuussuhteiden ymmärtämiseksi, on eräs tapa laajentaa sukupuutasi.
Genetic genealogy, or analysis of DNA test results for the sake of understanding genealogical relationships, is one tool for extending your family tree.
Sukulaisuussuhteet muihin rikkokasveihin ovat epäselviä.
Their relationships to other crabs are unclear.
Tyttöjen muita sukulaisuussuhteita ei tunneta.
The family relationship between the three is not known.
Seuraava kaavio esittää niiden sukulaisuussuhteet.
The following taxa have been arranged to show their evolutionary relationships.
Uikkukanojen sukulaisuussuhteet muihin lintuihin olivat pitkään epäselviä.
Their relationships with other bird families are uncertain.
Suulien evolutionistiset sukulaisuussuhteet muihin linturyhmiin ovat epäselviä.
This language group's relationship to other language families is uncertain.
Ahmaspistiäisten sukulaisuussuhteet ja evoluutiohistoria tunnetaan yhä huonosti.
The ancestry and evolutionary relationships of the deinotheres remain obscure.
Sorsien keskinäiset sukulaisuussuhteet ovat hankalia selvittää molekyylibiologisin keinoin.
Hybridization makes attempts to determine relationships with molecular phylogenetic methods difficult.
DNA-testeillä voidaan esimerkiksi selvittää sukulaisuussuhteita ja periytymistä.
DNA Findings offers certified relationship tests, including paternity and siblingship tests.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test