Translation for "sukulaissuhteet" to english

Sukulaissuhteet

• family relationships
• kinship

Translation examples

family relationships

Kaikkien muiden sukulaissuhteiden pitäisi heijastaa tätä samaa periaatetta.
All other family relationships should reflect that.

kinship

Kuivasalmi-Nilivaara Kylät ovat toimineet aina yhdessä ja niitä yhdistävät monet sukulaissuhteet.
Kuivasalmi and Nilivaara These two villages have always been closely linked, also by many kinship relations.

Juuri ajallisuudessa ja avaruudessa mieli luo sellaiset suhteelliset energian ja hengen keskinäissuhteet, jotka antavat aavistaa niiden keskinäisen sukulaissuhteen ikuisuudessa.
Even in time and space, mind establishes those relative relationships between energy and spirit which are suggestive of mutual kinship in eternity.

Lisäksi sanottiin, että se oli ihmisten tarpeista huolehtimiseksi, heidän kysymyksiinsä vastaamiseksi, heidän opettamisekseen, esimerkin näyttämiseksi ja puutteenalaisille antamiseksi, tai hänen sukulaistensa luona käymiseksi ja sukulaissuhteiden ylläpitämiseksi.
And it was said that it was in order to attend to the people's needs, to answer their questions, teach them, set an example and give charity to the needy, or to visit his relatives and uphold the ties of kinship.

Jokaisen, joka ei kykene menemään pyhiinvaellukselle, tulisi täyttää päivänsä tänä siunattuna aikana Allahin palvomisella, rukoilemisella (saläät), Koraanin lukemisella, Allahin muistamisella, pyyntörukouksien tekemisellä (du'ää‘), antamalla hyväntekeväisyyteen, vanhempiensa kunnioittamisella, sukulaissuhteiden ylläpitämisellä, hyvään kehottamisella ja pahasta kieltämisellä, sekä muilla hyvillä teoilla ja palvonnan teoilla.
Whoever is not able to go to hajj should occupy himself at this blessed time by worshipping Allah, praying (salaah), reading Qur‘aan, remembering Allah, making supplication (du'aa‘), giving charity, honouring his parents, upholding the ties of kinship, enjoining what is good and forbidding what is evil, and other good deeds and acts of worship.