Translation for "sukulaisistasi" to english

Sukulaisistasi

• your relatives
• of your relatives

Translation examples

your relatives

Voit helposti yllättää sukulaisesi.
You can easily surprise your relatives.

On aika viihdyttää sukulaisia ja ystäviä.
It's time to entertain your relatives and friends.

Kun tulet kotiin, kysy sukulaisilta, ehkä sotaosapuolet ovat sukulaisten keskuudessa.
When you come home, ask your relatives, perhaps there are war participants among your relatives.

Voiko sukulaisesi silti antaa tarjouksen tässä projektissa?
Can your relative still tender for the project?

Etsimme ihmisiä, joiden DNA täsmää omaasi: olette sukulaisia.
We search for people whose DNA matches yours: your relatives.

Kerro läheisillesi, ystäville, tuttaville ja/tai sukulaisille.
Tell to your closest ones, your friends, your acquaintances and/or your relatives.

Voit pelata ketään - sukulaisia, ystäviä, luokkatovereita, työtovereita, vain tuttavia.
You can play anyone - your relatives, friends, classmates, colleagues, just acquaintances.

Tiivistelmän maalaus on suuri lahja idea sukulaisille ja ystäville.
The abstract painting is a great gift idea for your relatives and friends.

Olet tervetullut tutustumaan opetukseeni ilmaiseksi sukulaisesi tai ystäväsi mukana.
You are welcome to accompany your relative or friend to watch a lesson.

Tee Wedding Kutsut ja kutsuvat teidän sukulaiset, ystävät ja rakkaansa.
Make Wedding Invitation cards and invite yours relatives, friends and loved one.

Kertokaa vanhemmillenne, sukulaisillenne.
Come out to your parents, your relatives.

Ja katso, sinun sukulaisesi Elisabet, hänkin kantaa kohdussaan poikaa vanhalla iällään, ja tämä on kuudes kuukausi hänellä, jota sanottiin hedelmättömäksi; sillä Jumalalle ei mikään ole mahdotonta.
36: And now, your relative Elizabeth in her old age has also conceived a son; and this is the sixth month for her who was said to be barren.

of your relatives

Aloita itsestäsi ja lisää nimiä, päivämääriä, kuvia ja tarinoita sukulaisistasi.
Begin with yourself and add the names, dates, photos and stories of your relatives.

Tuo valokopiot sukulaisesi oleskelun laillisuuden todisteesta (esim. Green Card, kansalaisuustodistus, voimassa oleva viisumi jne.).
Bring photocopies of your relative's proof of status (e.g. Green Card, naturalization certificate, valid visa, etc).

Jos sinulla tai sukulaisillasi on todettu kohtauksia tai epilepsiaa, kysy neuvoa lääkäriltä ennen pelaamista.
If you or any of your relatives have a history of seizures or epilepsy, consult a doctor before playing.

Voit myös syyttää itsestäsi, pyytää asiasta neuvontaa jollekin sukulaiselleen, joka näkyy paremmin tasapainossa hänen työnsä ja ammatillisen elämän välillä.
You can also, why deprive yourself, ask for advice on the subject to one of your relatives who visibly displays a better balance between his work and his professional life.

Epäilemättä hän tulee käyttämään sukulaisiasi (taistelussaan sinua vastaan) ja kuiskuttelee perheellesi, niin että hän voi käyttää heitä aseena sinua vastaan ja estää heitä liittymästä sinun kanssasi todelliseen uskontoon.
Undoubtedly he will make use of your relatives and whisper to your family, so that he can use them as a weapon against you and prevent them from joining you in the true faith.

Hän oli tietoinen siitä, että työtä hän voisi ottaa itse menisi hukkaan, joten hän meni Zuhair poika Abi Umayyah, yksi kaksi poikaa Atika, Profeetan täti ja kysyi: "Oletko sisältöä syödä hyvin, vaatettaa itsesi, ja naimisiin kun tietää olosuhteet sukulaisille.
He was aware that any effort he might take by himself would be wasted, so he went to Zuhair son of Abi Umayyah, one of the two sons of Atika, the Prophet's aunt and asked, "Are you content to eat well, clothe yourself, and marry when you know the circumstances of your relatives.