Translation for "sukulaisena" to english
Translation examples
noun
Mitä tuoda Israelista sukulaisille ja sukulaisille?
What to bring from Israel for relatives and relatives?
Muissa tapauksissa sukulaisia ja sukulaisia ei uhkaa.
In other cases, relatives and relatives are not threatened.
HAKU Sukulaisia aakkosittain Jean ja Aino Sibeliuksen sukulaisia aakkosittain.
SEARCH Relatives alphabetically Relatives of Jean and Aino Sibelius alphabetically.
Potilaat ja sukulaiset
Patients and Relatives...
Äiti, isä, sukulaiset.
Mother, father, relatives.
Onko sukulaisilla allergioita.
Do relatives have allergies.
Sukulaiset huijataan gloryhole!
Relatives tricked into gloryhole!
Rakkaat ystävät ja sukulaiset,
Friends and relatives,
Sukulaisille, ystäville ym
Relatives, friends and other people
Anders Priemè: Erilaiset sukulaiset.
Review: Distant Relatives.
Kertokaa vanhemmillenne, sukulaisillenne.
Come out to your parents, your relatives.
Varakkaat sukulaiset hylkäsivät perheen.
The relatives have driven away.
Ellilän esivanhempia ja lähimpiä sukulaisia.
Old English and its closest relatives.
Läheisimmät elävät sukulaiset ovat sorsat.
Their closest living relatives are tapirs.
Mari Viertola: Sankareita ja sukulaisia.
Cladotheria - Therians, dryolestids, and their relatives.
Kärsäpussipäästäisellä ei ole läheisiä sukulaisia.
This species apparently has no close living relatives.
Kuolleen mahdollinen omaisuus periytyi sukulaisille.
The copyright then was inherited by his relatives.
Hän sai tukea sukulaisilta ja ystäviltä.
He then contacted her relatives and friends.
Thorin Tammikilpi oli heidän kaukainen sukulaisensa.
The parents of Matthias were distant relatives.
noun
Kaikki elivät yhdessä kuin sukulaiset.
They all lived together as just relations.
Aivan kuten ihmiset, kieletkin voivat olla sukulaisia.
Like people, languages can also be related.
Siksi energian tuhlaaminen sukulaisiinne ja sisaruksii
So wasting energy on your relations and brothers and sisters is no good for you.
Tämä mahdollistaisi sukulaisille kaikkialla maailmassa katsella ja päivittää sukupuun tietoja.
This would enable my relations worldwide to access and update it.
Ja myöhemmin hän alkaa pyytää anteeksi tai tuntea syyllisyyttä sukulaisilleen.
And later he begins to apologize or feel guilty to his relat
Jos sukulaisia on ympärillä, silloin ei tee koskaan oikeita asioita.
If you have your relations around, then you will never do right things.
Ensiksikin meidän on ymmärrettävä, että olemme nyt toistemme sukulaisia.
First of all, we have to understand that now we are the relations of each other.
En tiedä, mikä asia ensimmäisenä tulee ihmisen mieleen toisesta ihmisestä, mutta ensimmäinen asia on se, että tässä ovat teidän todelliset sukulaisenne, eikä muita sukulaisia ole.
I do not know what thing comes first in the human mind about another person, but the first thing is that these are your real relations and nobody else are your relations.
Kilohaili, kuten sukulaisensa silakka, on ollut ennen vanhaan tärkeä saaristolaisille.
The sprat is related to the herring and was also of economic importance in the past.
Cosby kohteli Bowmanin sukulaisia hyvin.
Jemsek maintained good relations with the Coghill brothers.
Nykyään niitä ei pidetä läheisinä sukulaisina.
These families are now known to be only distantly related.
Sukulaiseksi tullaan joko verisukulaisuuden tai avioliiton kautta.
All three were related to her by blood or marriage.
Winner valitsi salanimen äidin puolen sukulaisensa, kirjailija Nathaniel Hawthornen mukaan.
Maternally, Wahlberg is distantly related to author Nathaniel Hawthorne.
Ominaisuuden ansiosta käyttäjät voivat hyödyntää toisten käyttäjien tietoja mahdollisista sukulaisistaan.
The feature allows users to utilize information about their families from other, possibly related users.
Myös muut piirtäjät kuin Barks ja Rosa ovat luoneet Roopelle sukulaisia.
Political philosophers such as Locke and Rousseau had ideas that related to this proposal.
Läheisimmät biologiset sukulaiset (eli sisarukset tai vanhemmat) ovat poikkeuksetta listalla.
However, sexual relations with a first-degree relative (such as a parent or sibling) are almost universally forbidden.
Toisin kuin läheinen sukulaisensa kattohaikara, mustahaikara on hyvin arka ja varovainen lintu.
Unlike the closely related white stork, the black stork is a shy and wary species.
Linnut ovat kehittyneet matelijoista, ja ensimmäisten lintujen lähimpiä sukulaisia olivat höyhenpeitteiset petohirmuliskot.
All of these birds evolved from ancient birds that did fly; the tinamous are a primitive family closely related to these ancient birds.
noun
31. Jäljennöksen kirjeestä, jonka me olemme kirjoittaneet teistä sukulaisellemme Lasteneelle, olemme kirjoittaneet myös teille tiedoksi:
31: This copy of the letter which we wrote concerning you to Lasthenes our kinsman we have written to you also, so that you may know what it says.
Hänen viikoittainen kävellä hänen ystävänsä ja sukulaisensa Enfield, herra Utterson, asianajaja, löytää itsensä pysyvän edessä tumma ja salaperäinen ovi muuten mukava kadulle.
On his weekly walk with his friend and kinsman Enfield, Mr. Utterson, a lawyer, finds himself standing in front of a dark and mysterious door on an otherwise nice street.
Muut nimet: kovakuoriainen muste, muste sieni.Se on hänen sukulaisensa valkoinen eri ulkoa väri, ja puute pitsi hunnut: hänen hattu harmaahylje ruskea sävy, joiden halkaisija on 10 cm alussa munan kasvun ja sukukypsien yksilöiden suppilomainen.Hattu peitetty asteikot samaa harmaa.
Other names: beetle ink, ink mushroom.It is from his kinsman white different exterior color, and a lack of lace veils: his hat with a gray seal brown shade with a diameter of up to 10 cm in early ovoid growth and mature individuals belled.Hat covered with scales of the same gray color.
Jälkimmäisessä Hroðulf esitetään Beowulfin sukulaisena.
The poem Beowulf introduces Hroðulf as kinsman.
Hän tapasi Celebornin, Thingolin sukulaisen, Doriathissa.
In this account she met Celeborn, a kinsman of Thingol, in Doriath.
4 Sano viisaudelle: Sinä olet sisareni, kutsu ymmärrystä sukulaiseksi,
4 Say unto wisdom, Thou art my sister; and call understanding thy kinswoman:
Ja katso, sinun sukulaisesi Elizabeth on vanhuudessaan myös synnyttänyt pojan; ja tämä on kuudes kuukausi hänen kanssaan, jota kutsuttiin karuiksi.
And behold, your kinswoman Elizabeth in her old age has also conceived a son; and this is the sixth month with her who was called barren.
36 Ja katso, sinun sukulaisesi Elisabet, hänkin kantaa kohdussaan poikaa vanhalla iällään, ja tämä on kuudes kuukausi hänellä, jota sanottiin hedelmättömäksi;
36 and lo, Elisabeth, thy kinswoman, she also hath conceived a son in her old age, and this is the sixth month to her who was called barren;
noun
Ylempi sertifikaatti tai erikoistumistodistus tai tutkintotodistus sukulaisen kenttään. Vaihtoehtoiset pääsyvaatimukset
Higher Certificate or an Advanced Certificate or Diploma in a cognate field.
Ylioppilastutkintotodistus tai vastaava; Ylempi sertifikaatti tai erikoistumistodistus tai tutkintotodistus sukulaisen kenttään.
A Higher Certificate or an Advanced Certificate or Diploma in a cognate field.
Sukulais on velvollinen antamaan opiskelijoille raamatullisen perustan ja taustaa opintojaan.
A cognate is required to provide students with a biblical foundation and context for their studies.
Opiskelijat keskittyä arabian, islamin tutkimuksen, heprea (myös Jewish Studies) tai sukulais seemiläinen kieli.
Students focus on Arabic, Islamic Studies, Hebrew (including Jewish Studies) or a cognate Semitic language.
* Sukulais tutkinto tai Advanced Diploma olisi normaalisti aloilla joko Branding, viestintää tai markkinointia.
*A cognate Degree or Advanced Diploma would normally be in the fields of either Branding, Communication or Marketing.
Hakijoiden pitäisi järjestää Taso 6 Higher Certificate (aiemmalta nimeltään National Certificate) Business (tai sukulais alue).
Applicants should hold a Level 6 Higher Certificate (previously called National Certificate) in Business (or cognate area).
Lisäksi oppimisen noin tietotekniikan ja sen sovelluksia, opiskelijat valitsevat sukulais alueeksi erikoistumista.
In addition to learning about information technology and its applications, students will choose a cognate as an area of specialization.
Tausta liike tai sukulais alueella, kuten yhteiskuntatieteissä, psykologia, politiikka, laki tai historia on etu.
A background in business or cognate areas such as social science, psychology, politics, law or history is an advantage.
Department of International Studies tunnustetaan yhteys akateeminen kurinalaisuutta Politiikka ja sukulais kurinalaisuutta kauppakorkeakoulusta.
The Department of International Studies recognises the connection between the academic discipline of Politics and the cognate discipline of History.
Department of International Studies tunnustetaan yhteys akateeminen kurinalaisuutta Politiikka ja sukulais kurinalaisuutta historian.
The Department of International Studies recognises the connection between the academic discipline of Politics and the cognate discipline of Economics.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test