Translation for "sukulaisemme" to english

Sukulaisemme

• our relatives

Translation examples

our relatives

Mutta pitääkö tiedosta kertoa sukulaisille?
But should we share our knowledge with our relatives?

Omista tanssiproduktioistamme varmaankin, esityksistä sukulaisille ja muille.
The performances we made to our relatives and others.

Myös sukulaisillamme on viihtyisä mökki Vätön saarella.
Also our relatives have a cosy summerhouse on the Vätö island.

Edes sukulaisemme eivät tiedä, että olemme taas Irakissa.
“Even our relatives don’t know that we are back in Irak.

Sukulaisemme tilalla oli muutamia lehmiä, joukko kanoja ja lampaita.
Our relatives farm has some cows, lot of chickens and few sheeps.

Juhlimme syntymäpäiviä paitsi kotona sukulaisemme kanssa myös työssä kollegojemme kanssa.
We celebrate birthdays not only at home with our relatives, but also at work with colleagues.

Sitten sukulaisiamme alkoi kadota ja päätimme etsiä turvaa täältä”, Samuel kertoo.
Then our relatives started to disappear, and we decided to seek shelter here,” recalls Samuel.

ei ole mitään verrattuna nyt joille voimme mennä, kaikki minun sukulaiset juoksi pois
have no family that now we can go, all our relatives ran away

Luulen, ettei suurimmalla osa sukulaisista ollut aavistustakaan, miten olimme tavanneet.
I think the majority of our relatives had no idea how we had met and our wedding day changed that.

Esittää sukulaiset, ystävät ja työtoverit lahja, joka olisi mukava ja hyödyllinen on aina monimutkainen tehtävä, varsinkin jos tarvitset miesten lahja.
Presenting our relatives, friends and colleagues with a gift that woul