Translation for "sukukirja" to english

Sukukirja

• family book

Translation examples

family book

Sukukirjan tavoitteena on luettavuus.
The aim of a family book is readability.

Seura on julkaissut sukukirjan vuonna 2010.
The Isak Wargelin Family Book has been published in 2010.

Sukukirjan hakemiston ulkoasuun voi vaikuttaa myös kahdella lisäasetuksella, jotka voidaan valita ennen sukukirjan tulostusta.
There are two additional options that you can select before printing a family book to change the layout.

Sukukirjan tulostuksessa voi tulostaa myös ns. alkusanat ennen ensimmäisen taulun tulostamista.
You can select to print a foreword to a family book before the first table.

Jos sukukirja tulostetaan siten, että tulostusta rajataan sukupolvien lukumäärällä, niin viimeiselle tulostettavalle sukupolven perheille voidaan tulostaa lasten lukumäärä.
If you print out a family book by using a specific number of generations, you can print the number of children for the families in the last generation to be printed.

Tämän valikon työkalut ja vaihtoehdot olivat aiemmin vasemmalla sivupakkissa: henkilökohtaiset muistiinpanot, skannatut dokumentit ja kuvat, kartta, sukukirja, GEDCOM-lataukset, -vienti jne.
This menu provides tools and options which were formerly available in the left sidebar: personal notes, archival documents and pictures, map, family book, GEDCOM upload, export, etc.